Ny väska

 

Jag har sytt en ny väska. Av tyg som kom med huset när vi köpte det -visst är det underbart med sådana oväntade skatter? Tyget var kärlek från första ögonkastet från min sida och har därför såklart legat i för-fint-för-att-klippa-i-högen, men plötsligt händer det och saxen och klipp-modet kommer fram. Har en väldig svaghet för den här typen av väskor. Perfekta för shoppingturen, men ännu bättre för pågående pyssel.

 

I have made a new bag. From fabric that came with the house when we bought it. Is it not wonderful with unexpected treassures? The fabric was love at first sight from my side so of course it has spent all its time in the too-precious-to-cut-pile, but all of a sudden it happens and the scissors and the cuting courage comes out. I have a weak spot for these kinds of bags. Perfect for a shopping trip but even more so for crafting projects.

 

Väskan är fodrad med elefanttyg och är full av väskmatchande garn. Hur ska detta sluta? 

 

The bag is lined with elephant fabric and it is full of bag matching yarn. How will this end?

 

Jag har inte visat några trädgårdsbilder på länge. Det beror på att det varit ganska mycket på sistone så trädgården dessvärre har glömts bort lite. Det mesta håller på att blekna och påminner om ett sepiafärgat fotografi, men det finns fortfarande lite färg kvar främst från pelargoner, rosor och fuchsior. Jag försöker ta en liten promenad i trädgåden varje kväll, trots att det inte blir så mycket pysslande därute. 

 

September är med sitt vackra ljus en av mina favoritmånader. Hoppas att vi snart ska komma in i en rutin så att jag kan få njuta lite. Vill inte längta bort en favorit.

 

I have not shown any garden pictures in a while. It is because there has been quite a lot going on lately and the garden therefore has been a bit forgotten. Most of my greenery is fading and reminds me of an old sepia photography, but there is still a bit of colour left, mostly from my pelargoniums, roses and fuschias.

 

September with its beautiful light is one of my favourite months. I am hoping for us to find a routine soon so I can start enjoying the season. Don't want to wish away a favourite.