Blomster och oväntat besök

 

 

 

Jag satt och testvirkade lite fram och tillbaka. Innan jag visste ordet av hade jag en hel blomsteräng, Misstänker att det är början på en ny virkmani här... Men turligt nog så har jag inte så mycket kvar av blomblandsgarnet, fast det går ju att virka med andra färger...

 

I was playing with yarn a bit. And before soon I had a whole flower meadow.. Suspect this is the start of a new crochet frenzy. Luckily I have only so much left of the petal yarn. Although one can always use other colours... 



 

Och när jag var ute och fotade virkade blommor i varenda buske jag har, så hörde jag något ovanligt ovanför och när jag tittade upp såg jag en UGGLA! Mitt på blanka förmiddagen. Blev helt till mig!

 

And when I was out taking pictures of my crochet flowers on every bush, I heard something strange overhead and saw an OWL! In the middle of the morning. Top excitement!

Slutet av april

En liten prommenad i trädgården på kvällskvisten...

A walk in the garden in the evening...

Mandala

 

 

Har virkat en mandala. I lite mellanstorlek så att jag egentligen inte kan använda den till någonting. Utom att ställa en nerregnad cameliablomma på. Men det går ju bra. Och eftersom det är så roligt att virka dessa rundlar så är kanske lösningen på användningsområde att varje mandala är specialvirkad för ändamål. Så detta är min Nerregnad Camelia Mandala!

I have crochet a mandala. In a little in between size. Not really useful for anything. Appart from putting a rained down camellia on. But that is ok. And since the mandalas are so fun to make, perhaps the answer to the usefulness question/problem of these rounds is to crochet every mandala for a specific purpose. So this is my Rained Down Camellia Mandala!

Under påsken var vi i blåklockeskogen och hittade vitklockor. Så kan det gå.

Spent some time in the bluebellwood during Easter. And found a whitebell. Why not?

von Trapp!

I sann Sound of Music von Trapp-anda så har jag sytt kjolar av gardiner. För första gången sedan skoltiden så sydde jag också i en dragkedja. Men det var ganska traumatiskt så det blev bara en.

Började först syäventyret med mönster, men sedan tyckte jag att det både var för pilligt och så gick det inte att få till mönsterpasset i tyget så att det blev bra. Så fågelkjolen klippte lite som jag tyckte och sydde sedan och avslutade med en liten hemvirkad hålspets. När det gäller den röda kjolen var jag alldeles för nervös att ens klippa (favorittyg!) om jag skulle göra fel så jag nålade den runt mig och sydde och klippte allra sist. Nu återstår bara att se om jag kommer att använda dem offentligt.

Tack till syster för fågelgardin!

I have in true Sound of Music von Trapp spirit made skirts of curtains. Also for the first time since school I put in a zipper. Very traumatic so only one!

 I started my sewing adventure with a pattern, but then I thougt it was too fiddly and the pattern in the fabric did not add up nicely. So for the bird skirt I just decided to cut and sew. And as a finishing touch add a home crochet little lace. The red skirt on the other hand -too afraid to even cut as it is such a favourite fabric. Instead I just pinned it around me secured that on the sewing machine and did the cutting as the last step. Now it only remains to be seen if I will wear them in public!

Thank you sister for bird curtain!

And thank you all for taking time and leaving a comment! It means a lot.

En kjol

 

Det har nyligen gått en sytävlingsserie på tv här. Tävlingsdeltagarna fick bland annat ett plagg att sy om. Det var min favorit. Ta något gammalt och gör något nytt. Jag hade en klänning i garderoben. Köpt mest för den fina fickans skull, för egentligen var den alldeles för kort. Först tänkte jag bara förlänga den med det prickiga tyget, men av bara farten så blev det en sommarkjol istället. Med fickan i behåll! Mycket rolig att sy!

My favorite in the Sewing Bee has always been the alteration. Take something and change it! Perfect. In my wardrobe I had a dress. Bought mostly for the pretty pocket - the dress itself was really too short. At first I just thought to make it longer using the polka dot fabric but then since I was going anyway I turned it into a summery skirt. Keepig the pocket! So much fun to make!

I trädgården hoppas vi att blåmesen verkligen ska flytta in i fågelboet! Håll tummarna!

In the garden we really hope the blue tit (or blue tips as Albi says) will move in and stay in the bird box. Fingers crossed!

Virkade blomsterrutor

 

Från högen av bortglömda. En liten duk av blomsterrutor som jag virkade för länge sedan, som nu fått en ny kant av gröna blad i självmönstrande garn. Glad Vår!

From my collection of forgotten projects. A doily I made long time ago out of little flower squares. And now with a new edge of green leaves in self patterning yarn. Happy Spring!

 

Visade sig att jag hade ganska mycket självmönstrande garn i mina gömmor. Jag har fått från mamma/mormor/farmor. Jag tycker om att titta på dem men jag har upp till nu inte haft något direkt projekt - utom en brosch en gång. Blir kanske ändring nu...

Turned out I have quite a lot of that self patterning yarn. From my mum/grandmothers. I like the look of them but up until now I have not really had a project - apart from a brooch once. Might change now...

Syskrinsöverdrag

 

 

Det betalar sig att titta på sina gamla bortglömda med nya ögon! Den första i högen är klar. Jag fick ett syskrin av svärmor för några år sedan, tyvärr har katten kliat på det så det är ganska slitet. Så det blev ett överdrag till syskrinet. Eftersom syskrinet är både stoppat och stadigt så fungerar det även som fåtölj till barnen.

 

 

It pays off looking at your poor old forgotten projects with new eyes! The first one is finished. My mother-in-law gave me a sewingbox some years ago. Unfortunately the cat has used it to sharpen his claws so it was quite worn. So I made a sewingbox cover. And since the box is both sturdy and padded it also doubles up as a chair for the children.