Dagens fjäril

Idag hittade jag denna fina fjäril. Först fladdrade den runt inomhus, men flög snart ut genom fönstret och landade på kärleksörten. Vacker färgkombination - orange fjäril på rosa blommor. Fjärilen, visade det sig, är en vinbärsfuks.

Today I found this lovely butterfly. First it fluttered about indoors but soon it flew out through the window and landed on the sedum. Beautiful colour combination orange butterfly on pink flower. It turned out the butterfly is a Comma.

Tack för besöket!
Thank you for visiting!

Virka med restgarner

Jag har en metall-låda där jag sparar små bitar garn och mini-nystan. Alltid bra när man ska brodera något litet, eller som i detta fallet virka något litet.

I have a metal tin where I keep small pieces of yarn and small yarnballs. Very useful if you want to embroider something small or as in this case want to crochet something small.

Först ut en nyckelhållare.

First out a key pouch.

 Sedan ett handtag till en virknål - märkligt att jag inte har kommit på just detta innan. Nålen har ett bredare handtag redan men det är inte skönt att hålla i, men nu med nytt överdrag är det mycket bättre! Och finare!

Secondly a handle for a crochet hook. Strange that I never thought about making one of these before. The hook has a wider handle already, but it is still not comfortably to use. But now with a new cover it is much better. And prettier!

Dagens kryp: Gräsgrön Guldbagge. Med på bilden är också en rosenskära.

Bug of the day: Green Rose Chafer. With a cosmos flower.


Tack för besöket!
Thank you for visiting!

Fjärilar

Barnen och jag samlar på fjärilar, det vill säga, vi smyger på dem, tar en bild och försöker sedan se vad det kan vara som vi har sett. Ovan har vi en Amiral och en Kvickgräsfjäril. Amiralen är tydligen känd för att vara folkvänlig och sätter sig gärna på axeln eller så. Fint och lite extra tur. För ni vet väl att det betyder tur när en fjäril landar på en?


The children and I collect butterflies. That is, we sneak up on them, taking their picture and then we try to find out what kind of butterfly we have seen. Above we have a Red Admiral and a Speckled Wood. The Red Admiral is apparently known for being a people friendly butterfly, not minding to land on your shoulder or so. Lovely and bit of extra luck. You do know it is lucky to have a butterfly land on you?

Tack för besöket!
Thank you for visiting!