Det har tagit lång tid att färdigställa och det har länge fungerat som avlastningsstation med en "vi ställer det här sålänge"-mentalitet, men nu! Nu är det klart. Mitt syrum. Och jag är så nöjd! Trots att jag i processen fick skära ner på hyllplats - Albi fick den stora Expedit-hyllan och jag fick den lilla. Men det gjorde istället att jag satte mig ner och gick igenom vad jag hade i mina gömmor och rensade och rensade. Kvar är förhoppningsvis bara bra saker.
Welcome to the sewingroom!
It has taken a loooong time to finish and it has forever been used as a dumping station with a "let's just put it here for the time being shall we" -mentality, but now! Now it is finished! My sewing room. And I am so pleased! Although the process meant I had to cut down on storage space - Albi got the large Expedit-shelf and I got the small one. But that is fine. It forced me to really have a good clear out and hopefully what remains are only great material.
Jag har fått upp en tavellist ovanför klaffbordet, så nu behöver bilderna inte stå på golvet längre. Här har jag en parisisk (!) klänningsbild, ett kort min syster gjorde till mig, en bild från en utställning och en av mina absoluta favoritbilder -
Hetsigt Kärlekspar av Sergel . Och en fågel. Som avslutning.
I have finally got one of those picture rails up. So now I don't have to store my pictures on the floor anymore. I have a Parisian (!) dress picture, a card my sister made for me, a poster from an exhibition and on of my absolute favourite pictures - Hetsigt Kärlekspar by Sergel. And a bird. To finish it off..
Min lilla Expedit. Gillar Expedit för den är praktisk och inte sticker i ögonen. Sedan kan man lätt pynta till sina korgar med virkade grytunderlägg till exempel. Dessa glada härligheter är loppisfynd från Sverige.
My small Expedit. I like Expedit, it is practical and it does not hurt the eyes. And you can easily cheer the baskets up with some crochet potholders. These happy joyful rounds are flee market finds from Sveden.
Största anledningen till att jag äntligen fått iordning i mitt rum är att denna fina fina möbel flyttade in.
The main reason my craftroom is finally in order is that this beautiful piece of furniture moved in.
Här finns små lådor och fack för nästan allting. Gör sig inte virkade spetsar extra bra i gamla lådor?
Full of little compartments and drawers. Doesn't old lace just look extra beautiful in old drawers?
Och jag har virkat upp nästan hela mitt lager av akrylgarnsrester - två trådar och virknål 4mm blir perfekta korgar. Mycket bra att sortera upp garn i.
I have used up almost my entire stash of acrylic yarn. Two strands and hook 4mm is perfect for baskets. And they are great for sorting the yarn in.
Ordning och reda - en fröjd för ögat!
Neat and order - a joy for the eye!
I korgen på min trälåda ligger virkade filtar och väntar på en vacker dag. Då jag ska ge mig på att fästa trådarna. Men eftersom de ju är fina trots lurvig baksida får de vara framme. Och så påminns jag om att jag kanske skulle göra dem klara. En vacker dag.
In the basket on the wooden chest I have some crochet blankets. They are waiting for that one day. When I will sit down and sort out all those ends. But since they are pretty anyway despite their somewhat furry backs, I keep them out. Also reminds me that I should finish them. One day.
Korgen står på finaste loppisfyndet. Finvirkad duk. Har länge velat ha en duk i den här stilen - väldigt delikat, men det finns gränser vad man har tålamod till att göra. Så därför är jag extraglad att jag istället hade turen att hitta en.
Så här inne hänger jag med garner och tyger.. eller kanske mest i soffan...
The basket stands on the prettiest flee market find. A fancypants - really! crochet table cloth. I have wanted one of these delicate things forever. But there is a limit to the crochet patience and this falls miles outside that limit. So I am extra happy and lucky to just have found one.
This is where I hang out with yarn and fabric - or mostly in the sofa...
