Vårträdgård/Spring Garden

Jag spenderar allt som oftast morgonen i trädgården så idag blir det vårbilder därifrån. Både gullregnet och blåregnet visar sig från sina bästa sidor detta året. Och växthuset är perfekta platsen för en kopp kaffe.

På humlefronten kan jag berätta att vi har ett bo med hushumlor. Fint det!


I spend my mornings in the garden, so today I am showing some garden pictures. Both the laburnum and the wisteria are showing off this year. And the greenhouse offers the best place for a cup of coffee.

The latest bumblebee news is that we have a nest of tree bumblebees! Lovely!

Det har ju varit en lång vinter!/It has been a long winter!

Så nu när det äntligen är grävar- och utomhusväder så passar jag på! 

Lagerträden vid grinden har lidit länge nog i trånga krukor fulla med rötter och myror. Men med nya finfina gröna krukor fick de mer plats för tårna!

So I am making the most of the lovely digging and spending time outdoors weather.

The bay trees by the gate has suffered long enough in small tight pots full of roots and ants. But with new lovely green pots they have plenty of time to wiggle their toes!

Grönsakslandet börjar ta form, vi har planterat grönkål - Black Magic och mangold - Bright Light. Låter som hokus pokus, men det ska nog bli bra!

I krukorna växer det luktärtor. Jag har aldrig haft speciell framgång med att odla dem från frön, så iår blev det köpeluktärtor.

My little veggie-patch is starting to take shape. We have planted kale - Black Magic and chard -Bright Light. Sounds like a hocus pocus, but I am sure it will be fine.

In the pots I have sweet peas. I have never managed to grow them properly from seeds, so this I decided better safe than sorry and bought ready grown.

Plantor som i vintertid bor inomhus börjar nu så smått flytta ut i växthuset, för att sedan slutligen hamna på terassen. Först på plats är citronen.

I have started to move the plants that I keep indoors over winter out to the greenhouse, and after a while there they will move out on the patio. First out is my lemon.

Tack för besöket!

Thank you for visiting!

Ampel till växthuset

 

 

 Jag har suttit i trädgården och vevat ihop en ampel till växthuset. Lite virkning och lite träpärlor efter denna fantastiska iden. Supernöjd! Och ett måste i växthuset!

I have been crafting in the garden and made a hanging plant pot holder for the greenhouse. Using some wood beads and some crocheting after this fabulous idea. I absolutely love it! And it is a must in the greenhouse!

Novemberbebisens filt

 

 

 

Novemberbebisens filt är klar. Den är till min äldsta väninnas lille/a nykomling. Tog lite tid att fästa trådarna i allt det randiga, men jag följde ett gott råd - fem trådar om dagen så blir det snart gjort. Och det blev det! Filten har jag virkat i bomullsgarn, snällt mot bebisar och tvättbart. Bebisfiltar är verkligen ett av mina favoritprojekt!

 

The November baby's blanket is finished. It is for my oldest friend's little new one. As always it took some time to sort out the ends with all the stripes, but I followed a good advice - five ends a day and that did the trick. I have made the blanket in cotton yarn, kind to babies and easy to wash. I really enjoy making baby blankets!

 

 Det har också blivit lite pysslande i växthuset. Jag har klippt ner tomatplantorna och Albi och Pop plockade av tomaterna som var kvar. När jag ända var i klippartagen så klippte jag ner en av mina doftpelargoner. Den har vuxit något helt fantastiskt i sommar så om den skulle ha minsta chans att huseras inomhus så var den tvungen att bli lite mindre. Jag har satt allt avklipp i vatten. Kanske blir det rötter och nya plantor. Alltid värt att prova.

I have also done a bit of pottering in the greenhouse.I cut down the tomato plants and Albi and Pop picked the last of the tomatoes. And since I was cutting away anyway I decided to cut down my scented geranium. It has grown and grown this summer and if I was ever to house it indoors it had to shrink. All the offcuts I put in water. Fingers crossed for some roots and new plants. Anyhow it is always worth trying.

Tid i trädgården

 

 

En hel söndag i trädgården. Rensa lite och sopa i växthuset. Lägga lite tegelsten utanför växthuset till sommarens pelargoner. Bygga koja - grenarna är vad som fallit ner under alla blåsiga dagar, men nu kommer de till nytta. Njuta av allt som blommar - som ett extra lager solsken. Och virka lite. Bättre blir det inte!

 

All Sunday in the garden. Sweeping and a bit of clear out in the greenhouse. Finding some bricks for the front of the greenhouse for the geraniums this summer. Making a den - the branches all fell down under the windy days but now they come in handy. Enjoying the blossoms and blooms - like an extra layer of sunshine! And a bit of crochet. Does not get much better than that!

 

As always thank you so much for lovely comments! And I hope you all had a lovely week-end with some sun!



Ny kjol

Man tar en gravidtopp som man sparat för att tyget är så fint.

Take one pregnancy top - kept because of its pretty fabric.

Vem kan motstå småblommigt?!

Who can resist florals right?!

Klipp, nåla , sy. Och vips så har man en ny kjol. Ibland är det turligt nog enkelt.

Cut, pin, sew. And tadaaaa you have a new skirt. Sometimes it is that easy. Thankfully!

Om man sedan har tid så kan man veva ihop en grön tomatchutney. Eller så sparar man det till en annan dag som jag gjorde. Men det är värst vilken hemmafru jag har blivit denna hösten. 

And if you still got time you can make a green tomato chutney. Or save that to another day as I did. But have I been bitten by the housewife bug this autumn?!

Sista rosen har kommit in och pryder sin plats på köksbordet. Pop och jag har roat oss med att göra små djur av ekollon. I växthuset är det fortfarande lite färg - sista blommorna på begoniorna och några röda bär.

The last of the roses is flowering on the kitchen table. Pop and I have had hours of fun making little animals from acorns. There is still some colour in the greenhouse - last of the begonia flowers and some red berries.

Rött och orange

 

Den röda och orange färgskalan börjar titta in i trädgården - äntligen blommar mina krasse!

I växthuset trivs mina krukväxter och snart blommar även den övervintrade begonian. Blandar upp växterna med lite snäckor. Blir alltid lika barnsligt glad när jag hittar en skruvsnäcka - sådana fanns inte där jag växte upp, så de är verkligen exotiska i mina ögon.

Trädgårdsnytt

Solen lyser för det mesta med sin frånvaro, men det händer ändå en del på trädgårdsfronten. Jag försöker ta mig lite tid därute varje dag. Skön avkoppling, även om det ibland bara handlar om att titta till växterna lite.

Hjärtanen på snöre som skymtar i bakgrunden virkade jag till växthuset förra sommaren. Pyntiga och fina. Mönster finns här.

Trots att inte solen vill vara med och leka så blommar blommorna i all sin glans! Just nu kommer mina rhododendron och azaleor mer och mer för varje dag. En explosion i färg!

Min trädgårdsprincip är enkel. Växter jag tycker om planteras även om det blir en salig blandning. Men det verkar fungera ändå. Om än kanske inte på Chelsea nivå...

Blommor, bullar och klippklippklipp

Det blommar i huset minsann. Påskliljorna har stått i hårda knoppar på köksbordet i över en vecka men nu äntligen har de slagit ut. Det är ganska kallt i vårt kök... Men ännu mer spännande är att min översomrade amaryllis blommar om!! Med fyra klockor. Det är säkerligen tiden den bodde i växthuset som vi har att tacka för det. Och bättre sent än aldrig. Alla amaryllis behöver ju inte blomma till jul.

Vi har också bakat (hm... nåja) årets fusksemlor - smakar rätt, men har inte helt rätt ingredienser och har inte heller helt rätt bullar som bas, men man behöver ju inte vara så petnoga hela tiden. Bara det blir gott. Och i goda vänners lag smakar de ännu bättre.



Men det kan ju inte vara huvudsakligen en virkblogg om det inte handlar lite om virk. Nytt projekt på gång. Risken finns att jag virkar ihjäl mig... Tillbringar min lediga tid med att klippa tygremsor som jag sedan syr ihop. Inte jätteskoj, lite som att fästa trådar. Men på detta viset är ändarna fästa innan jag ens börjar med virkandet. Praktiskt. Men lite långtråkigt...

Toppenbra!

Första koppen kaffe och chokladdigestive utomhus på verandan till barnens lekstuga. Krokusen blommar och det är 22 grader i växthuset! Våren är på väg!

Till växthuset...

...att ha krukor på. Det blir inte finare! Och blommar inte mina växter så blommar iallafall faten. Alla till det facila priset av £3! Jag kommer att le hela dagen! Och klappa lite på mina nya fat.

I växthuset på Wisley...

...bland vackra blommor och exotiska fjärilar. En söndag kan inte bli mycket bättre!

Nya hyllor

 I helgen gjorde jag det mesta av den nästan åttagradiga värmen genom att skruva upp nya hyllor i växthuset. Det var ju inte alls trixigt. Och eftersom man ju faktiskt är i ett glashus är det ju inte direkt läge att kasta verktyg omkring sig. Men tillslut och efter en lunchpaus, kom de på plats. Jag känner mig nöjd för det blev mycket mer utrymme. Men jag undrar hur mycket vikt de kan ta? De klarar iallafall pyntet!

Spöket (som vi faktiskt hade som spöke under Halloween, med stora svarta ögon) i växthuset är förresten mitt olivträd. Gottigt insvept i en fleecefilt för säkerhets skull.

  De sålde också små solar på torget, så jag passade på! Primulor gör mig verkligen jätteglad!

Ja se det snöar!

Säkert en hel cemtimeter! Och fördelen med att vara hemmafru som jag är att man inte behover oroa sig över trafiken utan man kan bara njuta av finheten.

Frost

 Idag vaknade vi till en frostig morgon. Allt täckt med glitter till Albis förtjusning.

 Och vinterpyntet i växthuset lite mer vintrigt.

Fast turligt nog ingen fara för mina vallmo. Fick tipset att plantera dem på hösten så att de skulle få ett försprång i vår. Vi får väl se, men ännu så länge lever de ju.