Stickning, skärgård och älvdans

Som vanligt vid den här tiden på året så blir det lite bilder från ett sommar-Sverige.

I år blev det stickning som handarbete i stugan. Jag har fått upprivegarn som en gång tillhörde en gammelfaster och passande stickor hittade jag på loppis. Tanken är att det ska bli en löpare när det är klart, men det lär nog dröja ett par år. Skönt att veta att något väntar på mig i garnkorgen i sommarstugan i vilket fall som helst.

Knitting, archipelago and dancing fairies

It is that time again - pictures form a summery Sweden.

This year I have knitted in the summerhouse. I got some unraveled yarn that once belonged to a great aunt of mine and the knitting needles I found at a flee-market. The idea is that it will be a runner when finished. However that will most likely take a few years. Anyhow it is good to know something is waiting for me in the yarn basket when I come back next.

Virkad Korg

Man kan fundera över hur många virkade korgar som behövs i sommatstugan. Kanske inte helt nödvändig, men rolig att virka av garnrester.

One might ask how many crocheted baskets that are needed in the summer house. Perhaps not yet another one, but they are fun to crochet with little left over bits.

Sommarbilder Sverige 2018/Summer pictures Sweden 2018

Sol ute sol inne

Jag tänker till de där dagarna när man är på ett extra morrigt humör, man blir ju bara direktglad när man ser denna bonad. Finfint loppisfynd från helgens Sverige resa.



Sun outside sun inside
Sun in heart sun in mind

I am thinking for those days when you are in a really ratty mood, this embroidery will give instant happy face! Best flea market find from last week-ends trip to Sweden.

Några bilder från den svenska trädgården. Det bästa med att åka såhär års är att det blir dubbel dos av vår. Först den engelska, sedan den svenska.

Nu blommar både snödroppar, blåsippor och hassel i sommarstugeträdgården.


A few pictures from the Swedish garden. The best with traveling this time of year is that you get spring twice. First in England and then in Sweden.

Snowdrops, Blue Anemones and hazel in full bloom in the summer house garden.

Tack för besöket!
Thank you for visiting!

Hittat!

Längst ut i skärgården - det är där de finns. Fjärilar och trollsländor. Jag har undrat.

Furthest out in the archipelago - that is where they are. Butterflies and dragonfiles. I have been wondering.

Tack för besöket!
Thank you for visiting!

I sommarstugan

Nu har jag använt upp de sista restgarnerna som jag fick efter min farmor, det  har sammanlagt blivit tre filtar och två korgar och massor av virkning under sommarstugeveckorna!

This is the last of the yarn from my grandmother. There was enough for three blankets and two baskets and lots and lots of crocheting during the weeks we stay in the summerhouse!

Tack för besöket!
Thank you for visiting!

På min bästa franska och annat trädgårdsrelaterat

Korsstygnsbroderi till min syster som nyss blivit med trädgård. Jag använde detta mönster som grund.

In my best French and other garden related things

Cross stitch embroidery for my sister - she just got her own garden. I used this pattern as a base.

Tack för att vi fick komma. Ett bi till äldsta väninnan som tack för att vi fick bo över. Mönster finns här.

Thank you for having us. A bee for my oldest friend as a thank you for letting us stay the night. Click here for the pattern.

Mammas pelargoner och drömmar om egna av sticklingar.

My mums geraniums and dreams of my own from cuttings.

Rekordskörd? Hm...

Record crop? Hm...


Tack för besöket!
Thank you for visiting!

I sommarstugan

Nyss hemkommen från årets sommarsemester i Sverige. Det brukar bli lite virkande i sommarstugan, så även iår. Den rosa filten började jag på redan förra sommaren, jag var lite sugen på att ta den med mig tillbaka, men jag är glad att jag lämnade den för det var roligt att plocka upp nålen och fortsätta och denna gången blev den klar, fast jag kom inte alls ihåg vilken design jag hade tänkt ut från början. Pallen hittade jag i ladan och med en ny virkad mormorsrutedyna så fick den flytta in i stugvärmen. Man kan inte ha förmycket virkat!

Just back from this year's summer holiday to Sweden. Normally I do some crochet in the summer house - and this year i kept my tradition going. I started the pink blanket last summer, and was tempted to take it with me back then, but I am glad I kept it in Sweden, it was nice to pick up again and finish - although I did not remember what design I had going.. The stool I found in the barn and with a new granny square cover it moved in to the cottage. You can never have too much crochet!

Bilder från sommar Sverige.

Pictures from summer Sweden.

Tack för besöket!
Thank you for visiting!

Sommar i Sverige

  

 

Idag blir det svenska sommarbilder från våra dagar i Sverige.

Today I am showing some summer pictures from our recent trip to Sweden.

Och på kvällen satt jag på verandan och virkade. Det enda som hördes var humlornas surr i lavendeln. Och har man tur så får man se ett rådjur. Jag hade tur!

Hej då Sverige för denna gången. Jag saknar dig!

And the evenings I spent crocheting on the terrace, the only sound was the buzzing of the bumble bees in the lavender. If you are lucky you'll get to see a dear. I was lucky!

Byebye Sweden for this summer. I'll miss you!