Fjärilssmygarsäsongen

Nu är det äntligen dags för fjärilar igen! Riktigt såhär maffiga varianter har jag inte i trädgåden, vi har istället varit på London Zoo och tränat korpgluggarna! Bland annat hade vi turen att få se atlasspinnaren (ovan) om jag ska vara helt ärlig trodde jag att det var en modell av en fjäril först, jag har aldrig sett på maken faktiskt.

Finally it is time for the butterflies again. I have not got these spectacular versions in my garden, we went to London Zoo to sharpen the eagle eyes. Among others we were lucky to see the Atlas Moth. To be honest I first thought it was a model of a butterfly, I have never seen anything like it!

 
Annars är min favorit denna lilla genomskinliga glasfjärilen.

My personal favourite though is this little see through glass butterfly.

I farten!

Action!

Ut med tungan! (är kanske inte helt imponerad av den närgångna fotografen...)

Tounge out! (might not be too impressed by the photographer who clearly is lacking respect for personal space)


Jag kan varmt rekommendera ett besök!
Great day out!


Tack för besöket!
Thank you for visiting!

Dagens fjäril

Idag hittade jag denna fina fjäril. Först fladdrade den runt inomhus, men flög snart ut genom fönstret och landade på kärleksörten. Vacker färgkombination - orange fjäril på rosa blommor. Fjärilen, visade det sig, är en vinbärsfuks.

Today I found this lovely butterfly. First it fluttered about indoors but soon it flew out through the window and landed on the sedum. Beautiful colour combination orange butterfly on pink flower. It turned out the butterfly is a Comma.

Tack för besöket!
Thank you for visiting!

Fjärilar

Barnen och jag samlar på fjärilar, det vill säga, vi smyger på dem, tar en bild och försöker sedan se vad det kan vara som vi har sett. Ovan har vi en Amiral och en Kvickgräsfjäril. Amiralen är tydligen känd för att vara folkvänlig och sätter sig gärna på axeln eller så. Fint och lite extra tur. För ni vet väl att det betyder tur när en fjäril landar på en?


The children and I collect butterflies. That is, we sneak up on them, taking their picture and then we try to find out what kind of butterfly we have seen. Above we have a Red Admiral and a Speckled Wood. The Red Admiral is apparently known for being a people friendly butterfly, not minding to land on your shoulder or so. Lovely and bit of extra luck. You do know it is lucky to have a butterfly land on you?

Tack för besöket!
Thank you for visiting!

Hittat!

Längst ut i skärgården - det är där de finns. Fjärilar och trollsländor. Jag har undrat.

Furthest out in the archipelago - that is where they are. Butterflies and dragonfiles. I have been wondering.

Tack för besöket!
Thank you for visiting!

Bland blommor och fjärilar

Bästa dagen ute såhär års är bland fjärilarna i västhuset på Wisley! Vi var där förra året också och det blir bara bättre.

Och eftersom vädret var så ljuvligt - solen sken och fåglarna kvittrade, passade vi på att prommenera runt i trädgården. Massor med vackra krokusar! Och i alpine-växthuset - blåsippor. De fick mig att tänka på när jag var liten och gick med mamma och mormor i skogen och letade efter de första små blå knopparna. Vår!

Best day out at this time of year is with the butterflies in the large greenhouse at Wisley. We went last year as well and it only gets better.

And as the sun was out and the birds singing we took a walk in the garden as well. Lots of beautiful crocuses and in the alpine greenhouse - blåsippor (Anemone hepatica syn. Hepatica nobilis). Made me think of when I was little and used to go out in the woods with my mum and grandmother to look for the first little blue buds. Spring! 

Fullt hus...

...i Restaurant Bolltistel.

Finaste rosen och hortensiorna blommar i all sin glans.



I växthuset på Wisley...

...bland vackra blommor och exotiska fjärilar. En söndag kan inte bli mycket bättre!