Lite snö

 

Keramiksnöflinga. Att hänga i fönstret för en vit jul.

 

Pottery snowflake. To hang in the window for a white Christmas.

 

Avtrycket är från en virkad snöflinga som jag vevade ihop i väntan på keramikkvällen. Virka snöflingor är förövrigt ett perfekt litet pyssel, vare sig man hittar på egna eller virkar efter mönster. Inget man behöver vänta i veckor på att det ska bli klart, och bättre, bara två trådar att fästa!

 

The pattern is from a crochet snowflake I made waiting for the pottery evening. I love making snowflakes. It is the perfect little craft, making up your own or follow a pattern. You don't have to wait weeks for them to be finished and what is better only two ends to sort!

Gult

En virkad gul filt och gula höstlöv i trädgården. Filten har Pop beställt. Hans favoritfärg är gul. Barnen och jag hade en rolig timme när vi samlade gula löv. Vi har en del. Och fler faller ner hela tiden.

A crochet yellow blanket and yellow autumn leaves in the garden. Pop requested the yellow blanket. Yellow is his favourite colour. Me and the children had a fun hour collecting yellow leaves. We have a few... and there are more falling down all the time.

Tick-tack

 

Nu tickar det hemtrevligt i huset. Min keramikklocka är klar! Modellen är inspirerad av lyxiga franska reseklockor.

Now we have a homely tick-tock sound at home. My ceramic clock is finished. The inspiration is the luxury French travel clocks.

Mönstret fick jag genom att göra avtryck av en liten virkad rund duk och en liten virkad ananasduk i leran (bra när man kan kombinera sina pyssel!). Klockan var slutligen stengodsglaserad. Nu låter det kanske som om jag vet vad jag pratar om. Det gör jag inte. Ännu. Men när jag vet kan det vara bra att komma ihåg. Tick-tack

The pattern is the inprints of a small crochet round doily and a small pineapple doily (it is great when you can combine your crafts!) The clock was finally glaced with stoneware glace. It might sound like I know what I am talking about here. I don't. Yet. But when I do it can be good to remember. Tick-tock

Novemberbebisens filt

 

 

 

Novemberbebisens filt är klar. Den är till min äldsta väninnas lille/a nykomling. Tog lite tid att fästa trådarna i allt det randiga, men jag följde ett gott råd - fem trådar om dagen så blir det snart gjort. Och det blev det! Filten har jag virkat i bomullsgarn, snällt mot bebisar och tvättbart. Bebisfiltar är verkligen ett av mina favoritprojekt!

 

The November baby's blanket is finished. It is for my oldest friend's little new one. As always it took some time to sort out the ends with all the stripes, but I followed a good advice - five ends a day and that did the trick. I have made the blanket in cotton yarn, kind to babies and easy to wash. I really enjoy making baby blankets!

 

 Det har också blivit lite pysslande i växthuset. Jag har klippt ner tomatplantorna och Albi och Pop plockade av tomaterna som var kvar. När jag ända var i klippartagen så klippte jag ner en av mina doftpelargoner. Den har vuxit något helt fantastiskt i sommar så om den skulle ha minsta chans att huseras inomhus så var den tvungen att bli lite mindre. Jag har satt allt avklipp i vatten. Kanske blir det rötter och nya plantor. Alltid värt att prova.

I have also done a bit of pottering in the greenhouse.I cut down the tomato plants and Albi and Pop picked the last of the tomatoes. And since I was cutting away anyway I decided to cut down my scented geranium. It has grown and grown this summer and if I was ever to house it indoors it had to shrink. All the offcuts I put in water. Fingers crossed for some roots and new plants. Anyhow it is always worth trying.

Mer keramik

 

 

 Igår fick jag hem två skålar från keramikkursen. Skålen med den röda kanten är mitt första drejningsförsök. Den gula skålen är en pinch bowl där man liksom nyper fram formen i leran. Det är mycket rogivande. Såklart är de fortfarande sneda och vinda, misstänker att det kräver mycket träning. Men det är fantastiskt roligt. Ser fram emot mina två torsdagstimmar i keramikstudion hela veckan.

Yesterday I could take home two little bowls from the pottery class. The bowl with the red edge is my first attempt at throwing. The yellow bowl is what is known as a pinch bowl, where you pinch out the shape in the clay. That is very calming! Of course they are still a bit lopsided, I suspect it takes years of practise. But it is so much fun! I am looking forward to my two Thursday night hours at the pottery studio all week.