Semester

 

 

 

 

Vi har precis kommit tillbaka efter dryga två veckor i Sverige och i sommarstugan. Den lilla stugan i skogskanten som min blogg är döpt efter. Jag växte upp i en kuststad så det blev mycket tid vid vattnet - härligt. Annars tog vi dagarna lite grann som de kom. Vi umgicks mycket med min familj och gamla gamla fantastiska vänner som jag annars inte ser så ofta.

 

We have just returned from two weeks holiday in Sweden and the summerhouse. The little cottage by the woods my blog was named after. I grew up in a coastal town so we spent a lot of the time by the water - lovely. The days have been lazy and in the company of my family and my old old lovely friends. I do not get to see them so often so it is treassured moments when we meet up.

 

 

I sommartugan har vi naturen inpå knuten. Inte så bra för rosor och andra trädgårdsväxter med rådjur, men väldigt spännande för oss såklart! Det här rådjuret gick omkring som om det ägde stället (vilket det förmodligen också gör) och kunde inte bry sig mindre att vi var där och stökade.

 

The nature is really close by in the summerhouse. Not great news for roses and other plants with dear so near, but very exciting for us of course. This dear walked around like it owned the place (probably does..) and could not care less we were there being all noisy. 

 

 

Hann naturligtvis med lite pyssel också. Man kan inte gå två veckor utan att hålla i en virknål! Gjorde ett litet gult hjärta att hänga i fönstret på stugan. Formen fick jag till med en bit koppartråd som jag hade liggandes.

 

Did of course have time for a bit of crafting as well. One cannot go two weeks without using a crochet hook! I made a little yellow heart for the cottage window, held in shape with some copper wire I had. 

 

I vanliga fall brukar jag tycka att det är jobbigt att lämna Sverige efter sommarveckorna, men det var inte så farligt att komma tillbaka denna gången. Speciellt när trädgården bjuder på både prakt och godsaker. Fikonet har slagit alla rekord iår med jätteskörd. Mycket gott med lite getost på och in i ugnen.

 

Normally I find it really hard to leave Sweden after the summer weeks, but it was not too bad this time. Specially when the garden offers both beauty and yummienss! The fig has broken all records this year with a huge crop. Great with a bit of goats cheese and roasted in the oven.

Skatter

 

 

 

Efter några lyckade skattjakter på stranden kan man svänga ihop en snäck-o-sjöglasmobil. Komplett med trevligt klirrande ljud!

After a couple of good treassure hunts on the beach one can make a shell-and-seaglass-mobile. Complete with a lovely clink jingly sound!

En grekisk vas

 

 

Jag har länge funderat på att gå en keramikkurs. Men det har inte funnit någon i närheten. Så när jag var tvungen att börja köra bil (på grund av Albis skola) så bestämde jag att jag måste använda bilkörningen till något roligt också, även om det innebar köra på vägar jag aldrig kört med andan i hasen och tårar i ögonen. Så jag anmälde mig till en keramikkurs i grannstaden. Och det kan nog vara det bästa jag gjort!

 

Jag var den enda väldigt nya nybörjaren och det märktes eftersom jag var den enda som kom dit utan förkläde. Men det var snabbt åtgärdat till nästa lektion. Min lokala mataffär sålde bara svarta förkläden, men jag piffade till mitt med att brodera POTTERY i regnbågens färger. Förhindrar också att jag av misstag lagar mat i det...hm...

 

For a long time I have been thinking signing up for a pottery class. But there has never been one near where I live. But when I then had to start driving (because of Albi's school) I decided this was a splending opportunity to use the driving for something fun as well although it meant driving on roads I have never driven before with tears in my eyes and breathing difficulties. So I signed up for a pottery class in the next towm. And that is probably the best thing I have done!

 

I was the only real beginner there, and you noticed that right away as I was the only one showing up without the apron. Sorted for nesxt class though! My local food shop only sold black aprons, so I personalised it a bit with a bit of embroidery: POTTERY in all the colours of the rainbow. This also prevents me from accidently cooking in it... hm...

 

 

Nu har jag gått en termin och kan visa min första tadaaaaa! En grekisk vas. Med hjärta. Tycker om små överraskningar som man först inte ser. Den ser väldigt skandinavisk ut sa min lärare. Nåja, man är vad man är säger jag.

Trots att den är lite sned och vind och stackars är jag ganska nöjd. Så den får stå i köksfönstret.

Jag har gjort lite annat också men de väntar på att brännas och glaseras. Det får bli till hösten för jag har anmält mig igen!

I have now attened one term and I have my first tadaaa to show off. A Greek vase. With a heart. I like little surprises you don't see at the first glance. It is very Scandinavian looking my teacher said. Ah well - you are what you are, I say

Although it is a bit wonky and I feel a bit sorry for it, I am quite pleased with how it turned out. So I keep it in the kitchen window.

I have made some more things but they are waiting to be fired and glaced. Something for the autum term! I am going back.

Thank you for lovely comments and welcome to my new follower. It is lovely to have you here!

Blog Hop

Today I am partaking in the Blog Hop. Lovely Maria from Dinki Dots asked me if I wanted to join in. Please check out her fun post here. I am lucky to know Maria in real life. She is a true treassure and great friend. And fantastic for a craft chat!

Anyhow without further delays ... over to my Blog Hop answers

 What am I working on?
I am currently working on something stripy. A motto I have - and yes I will embroider it one day - is: It can never get too stripy! I love stripes. My oldest friend is having baby number five in November and that is a perfect reason so get some stripes going. I love the process of seeing row after row of colour just grow. Very soothing and satisfying.

I am really pleased with the colours in this blanket. Very vintage. As we don't know what she is having yet, I went for something that works for both boys and girls. And then I found I had some more of my favourite saffron yellow so I might add a border of some sort. It remains to be seen.

 

 How does my work differ from others of its genre?
 This is a difficult question as I am not sure it does differ so much. There are lots and lots of talented crafters out there and many with the same ideas as I have. Thinking about it I am not sure it is so important for me to differ but instead enjoy what I make - my own idea or if it is something inspired by someone elses work.

Like many of us crocheter I have a soft spot for the granny square... I think I am easily in the thousand when it comes to how many I have made. So nothing that differs but gives great pleassure!

 Why do I create what I do?
 Because I cannot stop, too many ideas in my head - sometimes overwhelming! I started crocheting about 8 years ago. I wanted a crocheted flower brooch and I could not find one anywhere so I asked my mum to show me some crochet basic and I have not been able to stop since. Not that I have been trying to stop... I enjoy crafting and particularly crochet too much and I also find it a great way to relax.

Over the years there have been a few brooches. Sometimes a small quick project is what is needed and brooches fits that description perfectly. But mostly I see myself as a blanket maker. Nothing like a cozy blanket and knowing you have made it and then seeing it in use. Specially when your children sleeps tucked in under it.

 How does my creating process work?
For me it generally starts with a vague idea and then it grows as I work on it. I would think this is also probably the reason why I change things in patterns all the time - new ideas pop up and I just want to try them out there and then. Cannot help myself!

 

Now over to my Blog Hop nominees. Unfortunately I have not been able to reach these ladies in person, but they both have beautiful blogs so I wanted to nominate them as my next blogs to hop on to:

http://zanashomemade.blogspot.co.uk/ - this is a lady after my own heart. Crocheting gardenlover with cats!

http://joannacreation.blogspot.co.uk/ - absolutely beautiful pictures and great crafting. Please take an extra look at her lovely grey crocheted rug! I want one!

Happy Blog Hop-ing!

Midsommarväska

 

 

Något försenad men lagom till att prästkragarna slog ut i trädgården är midsommarväskan klar.

 

A bit late but just in time for the daisies to bloom - my midsummer bag is finished!

 

Med hemvirkat band och fodrad med Tildatyg. Någon har ganska oansvarigt och inom gångavstånd från mitt hus öppnat en tygaffär som säljer Tildatyger. Så det där med att pyssla med det jag har övergavs ganska snabbt för denna stjärnbeströdda tygskönhet. För hur kan man stå emot?

 

With homemade crochet ribbon and lined with Tilda fabric. Someone has quite irresponsibly and within walking distance from my house opened a shop that sells Tilda fabric. So my new golden rule - use what you've got was quickly abandoned for this starry fabric beauty. How could I resist?

 

Jag har också hängt på två små pinglor (jajjemensan visst är de från Lindtkaniner), som pinglar trevligt när man tar väskan på promenad.

I have also added two little jingle bells (yes from Lindt Rabbits...), they give a nice little twinkling sound when I take my bag for a walk.

Detta har varit ett projekt som jag aldrig ville skulle ta slut. Jag har verkligen tyckt om vartenda moment. Till och med (kan nästan inte skriva det...) fästa trådarna. Prästkragarna började jag virka i våras utan någon egentlig plan. Hade nämligen både bomullsgarn och akryl i saffransgulfärg som bara bad om att få bli prästkragsmitt. Av bomullsblommorna blev det tillslut midsommarväskan.

This has been one of those projects I did not want to end. I enjoyed every bit of it. Even, and dare I say it, sorting the ends. I started crocheting the daisies earlier this spring with no real plan really. I just had a stash of saffron yellow cotton yarn and one stash of saffron yellow acrylic. Both just cried out to become daisy centers. The cotton flowers are now my new midsummerbag. And the acrylics... I'll leave that as a cliffhanger...

Finally welcome to my new follower. Great to have you here!

Virka till trädgården

 En liten duk i trädgården. Virkad i trädgårdssnöre. Att jag inte tänkt på det förrut! Har velat ha något virkat som prydnad därute, men inte tänkt på att virka med trädgårdssnöre förrän jag såg det hos Betsy Makes. Letade runt lite efter lämpligt dukmönster och hittade Spider Web Doily - blir knappast bättre. Fast det visade sig att jag inte hade tillräckligt med snöre så min duk är mer inspirerad av Spider Web-mönstret. Mycket nöjd iallafall!

A little doily for the garden. Crocheted in garden twine. Why did I not think of that earlier?? I wanted a crochet something for the garden for a long time, but never did I think to make it out of garden twine until I saw this at Betsy Makes. Was searching for a good doily pattern and found Spider Web Doily - it does not get any better! Although it turned out I did not have enough twine, so my doily is more inspired of the Spider Web. Very pleased in any case!

 

 

Och ibland hortensiorna har vi fina små fladdrande fjärilar.

 

And we have beautiful butterflies fluttering amongst the hydrangeas.

 

 

Och i rabatten en självsådd som gör mig varm i hjärtat. Landskapsblomman där jag kommer ifrån.

 

And in the border a self seedling. Makes me warm and fuzzy. This is the symbol of the area I come from in Sweden.

 

Thank you all for leaving comments! They are always a great joy reading!

 

 

När solen skiner

 

Först fikar man lite - kaffe och oreo-cookies en oslagbar kombination!

 

First coffee and oreo-cookies - best combination ever!

 

Sedan virkar man lite. Underbart att virka utomhus i solskenet. Efter alla småprojekt har jag nu något större på virknålen.

 

Then a bit of crochet. Lovely to crochet outside in the sunshine. After all small projects lately I have now something bigger on the hook.



I trädgården trängs 70-talsfröjd med brudkronor.

In the garden we have a mix of best of 70-ies and bridal crowns.

 

Och vi fick oväntat besök. Av jättesöt - åååhhh...

 

And we had visitors. Cutest ever aawwhh...

 

Och en inte lika söt men dock med hög prinspotential!

And not as cute but with high prince potential!



Lindas väska

Linda fyller år. Linda är min äldsta väninna. Vi har känt varandra sedan vi var sex år gamla. I födelsedagspresent får Linda en väska med ett litet hjärta fastvirkat i botten. Sa att hon ska veta hur mycket jag tycker om henne. Och denna gången, istället för att direkt trycka på beställa-garn-knappen på datorn så följde jag Marias mycket goda råd och pysslade med vad jag hade hemma. Jag fick tänka om lite och virka väskan i dubbelt garn för att det var så tunt, men det gjorde bara att väskan blev lite stadigare. I sommar ska Linda och jag träffas och då ska hon få den.

Linda is having a birthday. Linda is my oldest friend. We have known each other since we were six years old. Linda is getting a bag for her birthday. With a teeny heart attached at the bottom - because she is so lovely! And this time instead of pressing the Order-new-yarn-button on the computer I followed Maria's very good advice and used what I had at home. Very satisfying. I had to make some changes and use dubble strands of the yarn but that ony seemed to have made the bag more sturdy. I am seeing Linda beginning of August and then is when she is getting the bag.

Vi åkte till Gilbert White's hus i helgen. De hade en Unusual Plants Fair. Köpte finaste pionen (Bowl of Beauty)- som en näckros i rabatten. Och luktar gott!

We went to Gilbert White's house this week-end. They had an Unusual Plants Fair. Bought the prettiest Peony (Bowl of Beauty) - like a waterlilly in the border. And it has a wonderful scent!

Försommar

 

 Vi har kommit in i ett stilla försommarlunk här. Tiden går sin gilla gång. Lite småpyssel och njuta av trädgårdens skörd - både i vas och på fat. Försöker spara den ljuvliga doften (och färgen) av Strawberry Hill-rosen - hoppas på ett potpourri att snusa på i vinter.

We have ended up in a quiet early summer mood here. Times passes slowly. A bit of pottering and enjoying what the garden has to offer - both in vases and on plates. I am trying to save the wonderful sent (and colour)of the Strawberry Hill rose - hoping for a potpourri to dip my nose in come winter.

Har ordnat med en inte helt i säsong snöflinga. Till Albi som just nu älskar allting Frozen och vill ha en snöflingebrosch - tur att jag virkade alla flingorna i julas! Mer i säsong är fjärilssommarklänningen lagad med en fjäril. Jag tycker om dagar som denna som är lite lagom på alla nivåer.

Have sorted a very out of season snowflake. For Albi. She just loves all things Frozen and wanted a snowflake brooch -good thing I crocheted all those flakes last winter! More in season is the butterfly summerdress, mended with yet another butterfly. I really like days like this quiet and just right on all levels.

Poncho

En poncho. Fick för mig att det skulle kunna vara lite piffigt. Gick tillväga som när jag gör en mandala -hittapå allteftersom, men såklart med större hål i mitten. Detta är testponchon. Den är virkad i bomullsgarn och lite trekvartslång. Bra på sommaren. Jag har nämligen också köpt alpackagarn. Ser mig mysa runt i en ullponcho de kallare månaderna. Får nog tänka om mönstret lite , men nu har jag något att mäta med iallafall.

A poncho. Though that could be nice. Did what I do when I make a mandala - make up as I go but of course with a bigger hole in the middle. This is my test poncho. Made with cotton yarn and three quarters long. Good for summer. I have also bought some alpacka yarn. Can see myself snuggle up in a wool poncho when the cold is back. Although I think I have to rethink the pattern a bit. But at least I have something to compare with now.