måndag 12 augusti 2019

Tagetes/Marigold



Förväntade mig inte att jag skulle falla för tagetes... men plötsligt händer det! En liten skönhet som såldes som "Liten Gul Tagets" på min lokala plantskola i våras. Här ska sparas frön!

Did not expect to fall in love with marigolds, but all of a sudden it happened. This little yellow beauty sold as Small Yellow Marigold at my local garden centre this spring. Seed collecting here I come!


lördag 10 augusti 2019

På stranden





Leta skatter på stranden gör jag gärna! Lyckligtvis verkar mina barn också ha ärvt denna ådran!

Vad samlar vi på då?

Fossiler
Sjöglas
Sjökeramik
Snäckor
Stenar med hål i, eller helt runda stenar, eller stenar som liknar drakägg och som därför skulle kunna innehålla en drake.
Fiskmåsar. Fast de vill vi inte ta hem utan nöjer oss med en bild.
Annat som väcker skatan i oss...

Givetvis samlar vi med respekt! Bara det man får lov att ta!


At the beach


Treasure hunting on the beach is something I love doing. Luckily my children seem to have inherited this gene as well.

What are we collecting?

Fossils
Sea glass
Sea ceramics
Shells
Pebbles with holes in, or totally round ones or the ones looking like dragon eggs as they might contain a dragon.
Sea gulls. Although we do not want to take them home, a photo is enough.
Other things what wakes our inner magpie.

Of course we are collecting with respect! Only what is allowed!

torsdag 8 augusti 2019

Vintage tröja och en och annan ros




Sticka tröjor är väldigt roligt. Nu ännu mer så eftersom har jag kommit fram till en modell som passar mig. Det är praktiskt för då är det bara att sticka på och jag kan lägga energin på färg och ränder och annat trevligt istället. Denna tröjan är stickad i loppisgarner, vilket jag tycker är väldigt tillfredsställande. Det naturvita garnet är ett bomullsgarn, medan det olivgröna garnet är en bomull/lin blandning. Jag ville ha lite vintagekänsla så därför stickade jag okmönstret, sedan är det ju alltid fint med ränder! Den är stickad uppifrån och ner på rundstickor.


Vintage jumper and a rose or two

I find knitting jumpers so much fun! Even more so since I have finally figured out a model that fits me. That is very practical because now I can focus all my energy on colour and stripes and other fun bits, instead! This jumper is knitted using flee-market yarn which I find very satisfying. The off-white colour is cotton and the olive green is a cotton/linen mix. I was after a vintage look - hence the yoke pattern, and you can never go wrong with a few stripes! It is top down knitted on the round.





Vad rosorna har blommat i år! Jag hoppas att alla med en rosenbuske har blivit lika bortskämda som jag i år. Mina har slagit alla rekord. Jag önskar att jag hade bättre koll på namnen, men å andra sidan är de lika fina och doftar lika gott oavsett!


And the roses! I hope everyone with a rosebush has been treated as well as I have this year. Mine has broken all records! I wish I remembered their name, but they look as beautiful and their sent is as gorgeous nevertheless.


onsdag 7 augusti 2019

Stickning, skärgård och älvdans


Som vanligt vid den här tiden på året så blir det lite bilder från ett sommar-Sverige.

I år blev det stickning som handarbete i stugan. Jag har fått upprivegarn som en gång tillhörde en gammelfaster och passande stickor hittade jag på loppis. Tanken är att det ska bli en löpare när det är klart, men det lär nog dröja ett par år. Skönt att veta att något väntar på mig i garnkorgen i sommarstugan i vilket fall som helst.



Knitting, archipelago and dancing fairies

It is that time again - pictures form a summery Sweden.

This year I have knitted in the summerhouse. I got some unraveled yarn that once belonged to a great aunt of mine and the knitting needles I found at a flee-market. The idea is that it will be a runner when finished. However that will most likely take a few years. Anyhow it is good to know something is waiting for me in the yarn basket when I come back next.