fredag 1 november 2013

Tyglycka

 
Mina föräldrar har hälsat på över höstlovet. I resväskan hade de bästa presenten till mig. Tyg. Och inte vilket tyg som helst utan gardinen till familjens gamla campingtält. Det är så fint att risken är att det hamnar i den där speciella tyghögen som man inte vågar klippa i. Men jag vill verkligen göra något av det, men så länge ligger det framme och bara finar sig.
 
My parents visited us over half term. And they brought a great present for me. Fabric. And not just any old - the curtain from our old camping tent. It is so lovely it might end up in the pile of fancy fabric I am too afraid to cut in. I really do want to do something wih it though, but in the meantime it is just out to be admired!

 
Albi har haft namnsdag och fick lite pysselsaker av sin mormor och morfar i namnsdagspresent. Albi, Pop och jag har tillbringat eftermiddagen med de nya pysselsakerna, klister, saxar och glitter. En blomma eller två pryder alltid sin plats i höstmörkret.
 
Albi had her nameday (Swedish thing) the other day, she got some crafty bits from her grandparents as a nameday present. Albi, Pop and I have spent the afternoon playing with the new craft things, glue, scissors and glitter. A flower or two always brightens up the autumn!

 
I trädgården blommar det lite fortfarande. Gland annat min höstblommande rododendron. Annars har vi laddat vedförrådet och tvättat yllefiltarna - redo för kylan...
 
I still have some flowers in the garden - one is my autumn flowering rhododendron. Apart from that the log store is filled up and the wolly blankets washed - ready for the cold...

2 kommentarer:

  1. I love that fabric, what a treasure! Chrissie x

    SvaraRadera
  2. Cool picture you and the kiddies have made! Funky fabric too - wonder what you'll make with it (one day!) xx

    SvaraRadera