Midsommarväska

 

 

Något försenad men lagom till att prästkragarna slog ut i trädgården är midsommarväskan klar.

 

A bit late but just in time for the daisies to bloom - my midsummer bag is finished!

 

Med hemvirkat band och fodrad med Tildatyg. Någon har ganska oansvarigt och inom gångavstånd från mitt hus öppnat en tygaffär som säljer Tildatyger. Så det där med att pyssla med det jag har övergavs ganska snabbt för denna stjärnbeströdda tygskönhet. För hur kan man stå emot?

 

With homemade crochet ribbon and lined with Tilda fabric. Someone has quite irresponsibly and within walking distance from my house opened a shop that sells Tilda fabric. So my new golden rule - use what you've got was quickly abandoned for this starry fabric beauty. How could I resist?

 

Jag har också hängt på två små pinglor (jajjemensan visst är de från Lindtkaniner), som pinglar trevligt när man tar väskan på promenad.

I have also added two little jingle bells (yes from Lindt Rabbits...), they give a nice little twinkling sound when I take my bag for a walk.

Detta har varit ett projekt som jag aldrig ville skulle ta slut. Jag har verkligen tyckt om vartenda moment. Till och med (kan nästan inte skriva det...) fästa trådarna. Prästkragarna började jag virka i våras utan någon egentlig plan. Hade nämligen både bomullsgarn och akryl i saffransgulfärg som bara bad om att få bli prästkragsmitt. Av bomullsblommorna blev det tillslut midsommarväskan.

This has been one of those projects I did not want to end. I enjoyed every bit of it. Even, and dare I say it, sorting the ends. I started crocheting the daisies earlier this spring with no real plan really. I just had a stash of saffron yellow cotton yarn and one stash of saffron yellow acrylic. Both just cried out to become daisy centers. The cotton flowers are now my new midsummerbag. And the acrylics... I'll leave that as a cliffhanger...

Finally welcome to my new follower. Great to have you here!

Virka till trädgården

 En liten duk i trädgården. Virkad i trädgårdssnöre. Att jag inte tänkt på det förrut! Har velat ha något virkat som prydnad därute, men inte tänkt på att virka med trädgårdssnöre förrän jag såg det hos Betsy Makes. Letade runt lite efter lämpligt dukmönster och hittade Spider Web Doily - blir knappast bättre. Fast det visade sig att jag inte hade tillräckligt med snöre så min duk är mer inspirerad av Spider Web-mönstret. Mycket nöjd iallafall!

A little doily for the garden. Crocheted in garden twine. Why did I not think of that earlier?? I wanted a crochet something for the garden for a long time, but never did I think to make it out of garden twine until I saw this at Betsy Makes. Was searching for a good doily pattern and found Spider Web Doily - it does not get any better! Although it turned out I did not have enough twine, so my doily is more inspired of the Spider Web. Very pleased in any case!

 

 

Och ibland hortensiorna har vi fina små fladdrande fjärilar.

 

And we have beautiful butterflies fluttering amongst the hydrangeas.

 

 

Och i rabatten en självsådd som gör mig varm i hjärtat. Landskapsblomman där jag kommer ifrån.

 

And in the border a self seedling. Makes me warm and fuzzy. This is the symbol of the area I come from in Sweden.

 

Thank you all for leaving comments! They are always a great joy reading!

 

 

När solen skiner

 

Först fikar man lite - kaffe och oreo-cookies en oslagbar kombination!

 

First coffee and oreo-cookies - best combination ever!

 

Sedan virkar man lite. Underbart att virka utomhus i solskenet. Efter alla småprojekt har jag nu något större på virknålen.

 

Then a bit of crochet. Lovely to crochet outside in the sunshine. After all small projects lately I have now something bigger on the hook.



I trädgården trängs 70-talsfröjd med brudkronor.

In the garden we have a mix of best of 70-ies and bridal crowns.

 

Och vi fick oväntat besök. Av jättesöt - åååhhh...

 

And we had visitors. Cutest ever aawwhh...

 

Och en inte lika söt men dock med hög prinspotential!

And not as cute but with high prince potential!



Lindas väska

Linda fyller år. Linda är min äldsta väninna. Vi har känt varandra sedan vi var sex år gamla. I födelsedagspresent får Linda en väska med ett litet hjärta fastvirkat i botten. Sa att hon ska veta hur mycket jag tycker om henne. Och denna gången, istället för att direkt trycka på beställa-garn-knappen på datorn så följde jag Marias mycket goda råd och pysslade med vad jag hade hemma. Jag fick tänka om lite och virka väskan i dubbelt garn för att det var så tunt, men det gjorde bara att väskan blev lite stadigare. I sommar ska Linda och jag träffas och då ska hon få den.

Linda is having a birthday. Linda is my oldest friend. We have known each other since we were six years old. Linda is getting a bag for her birthday. With a teeny heart attached at the bottom - because she is so lovely! And this time instead of pressing the Order-new-yarn-button on the computer I followed Maria's very good advice and used what I had at home. Very satisfying. I had to make some changes and use dubble strands of the yarn but that ony seemed to have made the bag more sturdy. I am seeing Linda beginning of August and then is when she is getting the bag.

Vi åkte till Gilbert White's hus i helgen. De hade en Unusual Plants Fair. Köpte finaste pionen (Bowl of Beauty)- som en näckros i rabatten. Och luktar gott!

We went to Gilbert White's house this week-end. They had an Unusual Plants Fair. Bought the prettiest Peony (Bowl of Beauty) - like a waterlilly in the border. And it has a wonderful scent!

Försommar

 

 Vi har kommit in i ett stilla försommarlunk här. Tiden går sin gilla gång. Lite småpyssel och njuta av trädgårdens skörd - både i vas och på fat. Försöker spara den ljuvliga doften (och färgen) av Strawberry Hill-rosen - hoppas på ett potpourri att snusa på i vinter.

We have ended up in a quiet early summer mood here. Times passes slowly. A bit of pottering and enjoying what the garden has to offer - both in vases and on plates. I am trying to save the wonderful sent (and colour)of the Strawberry Hill rose - hoping for a potpourri to dip my nose in come winter.

Har ordnat med en inte helt i säsong snöflinga. Till Albi som just nu älskar allting Frozen och vill ha en snöflingebrosch - tur att jag virkade alla flingorna i julas! Mer i säsong är fjärilssommarklänningen lagad med en fjäril. Jag tycker om dagar som denna som är lite lagom på alla nivåer.

Have sorted a very out of season snowflake. For Albi. She just loves all things Frozen and wanted a snowflake brooch -good thing I crocheted all those flakes last winter! More in season is the butterfly summerdress, mended with yet another butterfly. I really like days like this quiet and just right on all levels.

Poncho

En poncho. Fick för mig att det skulle kunna vara lite piffigt. Gick tillväga som när jag gör en mandala -hittapå allteftersom, men såklart med större hål i mitten. Detta är testponchon. Den är virkad i bomullsgarn och lite trekvartslång. Bra på sommaren. Jag har nämligen också köpt alpackagarn. Ser mig mysa runt i en ullponcho de kallare månaderna. Får nog tänka om mönstret lite , men nu har jag något att mäta med iallafall.

A poncho. Though that could be nice. Did what I do when I make a mandala - make up as I go but of course with a bigger hole in the middle. This is my test poncho. Made with cotton yarn and three quarters long. Good for summer. I have also bought some alpacka yarn. Can see myself snuggle up in a wool poncho when the cold is back. Although I think I have to rethink the pattern a bit. But at least I have something to compare with now.

Mors Dag

På söndag är det Mors Dag i Sverige. Min mamma tycker om nallar sa jag virkade en nallebrosch till henne efter denna iden. Och igen fick jag pyssla med både pärlor och garn. Glad Mors Dag!

It it Mothers Day in Sweden this Sunday. My mum likes teddy bears so I crochet a brosch for her using this idea. Again a little something using both beads and yarn. Happy Mothers Day!

Karins kudde

Vänninnans dotter Karin ska få ett nytt rum. Som en liten inflyttningspresent virkade jag en kudde. Hoppas att den passar!

My friends daughter Karin is moving in to a new room. As a moving in present I made a crochet cushion for her. Hope she likes it!



 

 

 

 

Massor med favoriter i trädgården. Skulle lätt kunna tillbringa hela min vakna tid därute!

Lots of favourites in the garden. Can easily spend all the hours of the day out there!

Finally welcome to my new followers! And thank you all for your sweet comments. I really enjoy reading them!

Papillon

 

 

Ett ljuvligt litet projekt. Både virka och pärlor! Tack Anna för mönster och engelsk översättning!

 

 

A delightful little project. Crochet AND beads! Thank you Anna for pattern and English translation.

Sticklingar

 

Pop och jag drog nytta av det fina vädret igår. Ut med sticklingarna - pelargon och fuchsia.

 

Pop and I made the most of the lovely weather yeasterday. Bringing out the cuttings - geranium and fuchsia.

 

Med lite hjälp av katten.

 

With a little help from the cat.

 

Fram med jord och krukor.

 

Finding pots and compost.



 

Och tadaa nio nya plantor och några till på gång, men deras rötter var så små så de får vänta lite till.

 

And tadaa nine new plants, and some more on the go but their roots was so small so they'll have to grow a bit more.

 

Nu står de och trängs med allt annat i köket, i väntan på att komma ut i slutet av maj.

 

Now they are waiting, with everything else in the kitchen, to be planted out at the end of May.