Gott Nytt År!/Happy New Year!

Med bilder från ett dimmigt Wakehurst önskar jag Gott Nytt År!

With pictures from a misty Wakehurst I wish everyone a Happy New Year!

Tulpaner en masse

Såhär! Hundratals tulpaner hittade i West Green House Garden. I min egen trädgård växer detta året fem tulpaner. Något som jag definitivt ska göra något åt!


Like this! Hundreds of tulips found in West Green House Garden. I currently have five tulips growing in my own garden. I will definitely do something about that!

Månen/The Moon

I år är det 50 år sedan månlandningen. På Watts Gallery uppmärksammas detta med en utställning som heter Moonscapes. Inte nog med att man kan titta på månbilder och fotografier, man kan också göra sina alldeles egna måntryck. Det gjorde vi häromdagen. Mycket roligt!

It is 50 years since the moon landing. Watts Gallery therefore has an exhibition called Moonscapes. Not only do you get to see moon pictures and photographs you can also print your very own moon! Just what we did the other day. Very fun and satisfying!

Rosewater Shawl in Emerald Forest

  

 låter inte det som något hämtat ur en förtrollad saga?

Sjalfakta

Mönster: Rosewater av Janina Kallio, ett väldigt enkelt att följa mönster utan krångliga maskor.
Garn: Emerald Forest Flockly av Skein Queen 400m/100g, en mix av superwash ull, silke och cashmere.
Stickor: Addi Circular Lace Needle 4mm x 100cm. Jag kan varmt rekommendera dessa stickor, de är spetsigare och gör det därför enklare att sticka det tunna garnet.
Blockning: Lazadas Blocking Wire set.

Det var Maria som först tipsade om detta roliga projekt, som är mitt första försök att sticka spetsstickning. Stickningen går relativt som en dans, men sjalen kräver att man spänner ut den ordentligt när den är klar. Jag använde mig av blocking wires (som är som långa ståltrådar), också det för första gången. Mitt råd är att spara blockningsmomentet till den dagen man vaknar och känner att man har extra mycket överskott av tålamod. Det är pilligt! Men allt är glömt när stickningen är torr och ståltrådarna utdragna! Sjalen blir skir och får form och fall.


doesn't that sound like something from an enchanted fairytale?

Shawl facts

Pattern: Rosewater by Janina Kallio, a very easy to follow pattern without any difficult stitches.
Yarn: Emerald Forest Flockly by Skein Queen, 400m/100g, a mix of superwash wool, silk and cashmere.
Knitting needles: Addi Circular Lace Needle 4mm x 100cm. I can warmly recommend these as they are pointier than usual knitting needles and therefore makes it easier to knit the fine thin yarn.
Blocking: Lazadas Blocking Wire set.

Maria first pointed me in the direction of this fun project, my first attempt at lace knitting. The actual knitting is relatively straight forward, but the finished shawls requires blocking. I would however recommend saving this part of the project to one of those days when you wake up feeling you have extra much excessive amount of patience. It is very fiddly. But all is forgotten when your knitting is dry and you can remove the wires. The shawl turns delicate, it gets shape and beautiful drape.

Annat som är grönt är detta staketet som vi passerade på söndagens söndagsprommenad. Och döm om allas förvåning när en tornfalk landade som en balanskonstnär mitt framför ögonen på oss. Magiskt!


An other green thing is this fence we passed last Sunday on our Sunday walk. And what a surprise we got when a kestrel landed like a master of balance just in front of our eyes! Magical!

Fåglar på London Zoo

Birds at London Zoo


Tack för besöket!
Thank you for visiting!

Fjärilssmygarsäsongen

Nu är det äntligen dags för fjärilar igen! Riktigt såhär maffiga varianter har jag inte i trädgåden, vi har istället varit på London Zoo och tränat korpgluggarna! Bland annat hade vi turen att få se atlasspinnaren (ovan) om jag ska vara helt ärlig trodde jag att det var en modell av en fjäril först, jag har aldrig sett på maken faktiskt.

Finally it is time for the butterflies again. I have not got these spectacular versions in my garden, we went to London Zoo to sharpen the eagle eyes. Among others we were lucky to see the Atlas Moth. To be honest I first thought it was a model of a butterfly, I have never seen anything like it!

 
Annars är min favorit denna lilla genomskinliga glasfjärilen.

My personal favourite though is this little see through glass butterfly.

I farten!

Action!

Ut med tungan! (är kanske inte helt imponerad av den närgångna fotografen...)

Tounge out! (might not be too impressed by the photographer who clearly is lacking respect for personal space)


Jag kan varmt rekommendera ett besök!
Great day out!


Tack för besöket!
Thank you for visiting!

Gryffindor Common Room Tapestry

För några veckor sedan åkte vi till Harry Potter Warner Bros. Studio Tour i London. Eftersom man faktiskt får lov att fotografera därinne så passade jag på att fota både det ena och det andra, bland annat denna lilla kanin som är en del av den broderade gobelängen som hänger i Gryffindors torn. När jag sedan kom hem och tittade igenom mina bilder så tänkte jag: Undrar om jag kan sy en sådan själv?

Sagt och gjort! Som ytterligare utmaning beslöt jag mig för att bara använda material som jag hade hemma (tur att jag har fått så mycket broderigarn av min mamma!). Mycket tänk vad gäller både färg och form och iärlighetens namn en hel del pilla upp och sy igen, men vad nöjd jag är med det slutliga resultatet! Och vilket roligt projekt! Nu återstår bara att rama in den lite ordentligt och sedan ska den hängas upp mitt i blickfånget!

We went to the Harry Potter Warner Bros. Studio Tour just outside London a few weeks ago. Since you actually are allowed to take pictures on the tour I took pictures of everything, and one being this little rabbit found on the tapestry hanging in the Gryffindor Common Room. When I got home I looked through my photos and thought: I wonder if I can make on myself?

As an additional challenge to myself I decided to use only material I had at home (luckily my mum has given me loads of embroidery floss!). A lot of thinking about shapes and colour and honestly there was a lot of unpicking, but I am so pleased with the final result! And what a fun project! What remains now is to give it a good frame and then hang it up for all to see!

Tack för besöket!

Thank you for visiting!

Fåglar/Birds

Pop älskar papegojor. Och jag broderar gärna. Hittade ett mönster på Pinterest, använde mig av godbitarna och lät resten vara. Tänkte först att det bara skulle bli en svart siluett, men sedan fick papegojan ögonfärg och löven blev gröna. Nu behöver jag bara stryka lite och rama in, sedan har Pop en ny tavla.

Pop loves parrots. And I love my embroidery. I found a pattern on Pinterest, used the goodies and left the rest. First I thought I'd just embroider a black silhouette, but then I changed my mind and added some eye colour and some leaf colour. All that remains now is some ironing and some framing and Pop will have a new picture for his wall.

När jag ändå är inne på fåglar så tänker jag slå ett slag för Hawk Conservancy Trust. Åk dit! Helt fantastisk dag! På bilden Brun Glada.

And since I am talking birds I thought I mention Hawk Conservancy Trust. Go! An amazing day out! Featuring Black Kites.


Tack för besöket!
Thank you for visiting!

På stranden

 

Vissa dagar är så väldigt mycket bättre än andra. Till exempel de dagar då man åker till kusten, hittar lite fina skatter och får nästan som en extra sommardag. I november. Kan varmt rekommendera!


At the beach 

Some days are just so much better than others. For example those days when you take a trip to the coast, find some lovely treasures and get almost like an extra day of summer. In November! I can recommend!


Tack för besöket!
Thank you for visiting!

Alpackaponcho

 

En virkad alpackaponcho. Nästan helt precis efter detta mönstret och ett måste i varje garderob! Helt klart mitt nya favoritplagg, trots att det inte är tillräckligt kallt för att jag ska kunna njuta av dess fulla potential. Men när kylan är här kommer jag inte att ta av den!

 

A crochet alpacka poncho. Made almost all the way through efter this pattern. A must in every wardrobe! My absolute favourite piece to wear. Even though it is not chilly enough for me to fully appreciate its potential. But once the cold is here I will not take it off!

 

 

Förra veckan var vi ute och promenerade och smög på fjärilar. Med dessa bilder önskar jag alla en skön helg!

 

Last week we went for a walk in the beautiful sunshine. And spotted butterflies. With these pictures I want to wish you all a lovely week-end!

I kunglig trädgård på födelsedagen

Jag väljer gärna trädgårdsbesök på födelsedagen. Och vilket bra val det var i år! Hinton Ampner, som är del av National Trust är verkligen ett fantastiskt ställe. En perfekt mix av kunglig glamour med guld och krusiduller, och hemtrevlighet.  Rekommenderas verkligen om man har vägarna förbi!

I växthuset på Wisley...

...bland vackra blommor och exotiska fjärilar. En söndag kan inte bli mycket bättre!