Guldpäron

En gång vart hundrade år växer ett guldpäron i äppelträdet.

Once every one hundred year a golden pear grows in the apple tree.


Mönster till trädgårdsmagi finns här.

Pattern for garden magic here.

Smått i trädgården

Aurorafjäril/Orange Tip

Mindre Blåvinge/Small Blue

Små ting funna i trädgården samt en liten stickning på slutet. Tyvärr hade jag inte mer garn, men jag har lärt mig Chevronstickning!

Small things found in the garden and a small knitting at the end. Unfortunately I ran out of yarn, but I did learn a new way of knitting - Chevron.

En kopp kaffe

 Ett kaffekoppsbroderi i korsstygn, jag föll för den oemotståndliga kaffeångan och var bara tvungen att sy. Mönster finns här.

En halsduk - vill minnas att garnet heter något i stil med Unicorn Disco, med filtade pompom bollar. Efter några uppriv hittade jag det ultimata maskantalet för prydliga ränder.

Utomhus vaknar trädgården till liv och inomhus påskpyntar vi.


A cup of coffee embroidered in cross-stitches, the irresistible coffee steam is what made me stitch it. Pattern here.

A scarf - I think the yarn is called something in the line of Unicorn Disco, with felted pompoms. After a few knit and knit again I found the ultimate stitch amount for neat stripes.

The garden is waking up outside and inside we are decorating for Easter. 

Röda-Bärs-Hängen

När jag ändå var ute och samlade kransmaterial, passade jag på att också plocka några röda bär.  Tanken är att de ska torka och då blir de nästan svarta som hjärtat nedan. Det gjorde jag för flera år sedan och det håller bra än.

Since I was out foraging anyway (or is foraging only when food is involved?)... I decided to pick some red berries, the idea is for them to dry, this gives them an almost black colour, just like the heart. I made that years ago and it still keeps well.

Tagetes/Marigold

Förväntade mig inte att jag skulle falla för tagetes... men plötsligt händer det! En liten skönhet som såldes som "Liten Gul Tagets" på min lokala plantskola i våras. Här ska sparas frön!

Did not expect to fall in love with marigolds, but all of a sudden it happened. This little yellow beauty sold as Small Yellow Marigold at my local garden centre this spring. Seed collecting here I come!

Vintage tröja och en och annan ros

Sticka tröjor är väldigt roligt. Nu ännu mer så eftersom har jag kommit fram till en modell som passar mig. Det är praktiskt för då är det bara att sticka på och jag kan lägga energin på färg och ränder och annat trevligt istället. Denna tröjan är stickad i loppisgarner, vilket jag tycker är väldigt tillfredsställande. Det naturvita garnet är ett bomullsgarn, medan det olivgröna garnet är en bomull/lin blandning. Jag ville ha lite vintagekänsla så därför stickade jag okmönstret, sedan är det ju alltid fint med ränder! Den är stickad uppifrån och ner på rundstickor.

Vintage jumper and a rose or two

I find knitting jumpers so much fun! Even more so since I have finally figured out a model that fits me. That is very practical because now I can focus all my energy on colour and stripes and other fun bits, instead! This jumper is knitted using flee-market yarn which I find very satisfying. The off-white colour is cotton and the olive green is a cotton/linen mix. I was after a vintage look - hence the yoke pattern, and you can never go wrong with a few stripes! It is top down knitted on the round.

Vad rosorna har blommat i år! Jag hoppas att alla med en rosenbuske har blivit lika bortskämda som jag i år. Mina har slagit alla rekord. Jag önskar att jag hade bättre koll på namnen, men å andra sidan är de lika fina och doftar lika gott oavsett!

And the roses! I hope everyone with a rosebush has been treated as well as I have this year. Mine has broken all records! I wish I remembered their name, but they look as beautiful and their sent is as gorgeous nevertheless.

Tulpaner en masse

Såhär! Hundratals tulpaner hittade i West Green House Garden. I min egen trädgård växer detta året fem tulpaner. Något som jag definitivt ska göra något åt!


Like this! Hundreds of tulips found in West Green House Garden. I currently have five tulips growing in my own garden. I will definitely do something about that!

Vårträdgård/Spring Garden

Jag spenderar allt som oftast morgonen i trädgården så idag blir det vårbilder därifrån. Både gullregnet och blåregnet visar sig från sina bästa sidor detta året. Och växthuset är perfekta platsen för en kopp kaffe.

På humlefronten kan jag berätta att vi har ett bo med hushumlor. Fint det!


I spend my mornings in the garden, so today I am showing some garden pictures. Both the laburnum and the wisteria are showing off this year. And the greenhouse offers the best place for a cup of coffee.

The latest bumblebee news is that we have a nest of tree bumblebees! Lovely!

Sista Minuten/Last Minute

Tre små påskharar var ett oväntat men välkommet sista minuten virk över påskhelgen. På bilden syns den gul/orange varianten, men jag virkade även en grön/rosa och en korall/rosa variant. De prydde verkligen sin plats i påskriset (om än kort!) Tack Maria för länk. Vill du virka egna harar finns mönstret här!

Idag fick jag en påse frön av Rosenskära Sensation Mixed som jag satte direkt i en stor lerkruka. Tanken är att de ska stanna där och blomma i krukan. Vi får se hur det går.


Three little Easter bunnies was an unexpected but of course welcome last minute crochet project this Easter week-end. On the picture the yellow/orange, but I also made a green/pink and a coral/pink. The all looked very cute hanging in the Easter tree, although for a short period. Thank you Maria for the link. If you fancy making your own little bunny you can find the pattern here!

Today I got a bag of Cosmos Sensation Mixed seeds. I planted them straight into a large clay pot. The idea is they will stay and flower there. We will see if it works.

På nära håll/Close up

Stanna till och titta på det lilla. Mossa på muren på mycket nära håll.

Take a moment and note the little things. Moss on the wall, very close up.

Det blommar i trädgården

The garden in bloom...

Bästa presenten!

Bästa presenten måste ju vara två krylliga hasselbuskar (Corylus avellana 'Contorta') som vill flytta in och bli omhändertagna. Spenderade lördagseftermiddagen med att plantera dem i deras nya hem. Nu gäller det bara att hålla tummarna att de tar sig.

The best present has to be two curly hazels (Corylus avellana 'Contorta'), asking to be looked after and wanting to move in. I spent Saturday afternoon planting them at their new home. Fingers crossed they will survive!

Eftersom den krylliga hasseln är ympad på vanlig hassel så blir det endel spikraka grenar som växer ut från basen. De får man helt enkelt klippa bort. Sedan kan ju avklippet bli en liten vårlig krans. Varför inte? När buskarna tagit sig så tänker jag försöka ge mig på de kraftigare raka stubbarna också. Fast det blir ingen krans av dem..

Since the curly hazel is grafted on normal hazel you will get a few very straight branches growing at the base. They just have to be cut off. And then you can always use your off-cuts to make a spring wreath. Why not? When the bushes have taken I will try to remove the thicker straight stumps as well. But they will not be made into a wreath..

I full gång

Jag stickar och planterar om vartannat! Gurka och tomater och luktärtor har börjat titta fram!


I knit and plant and plant and knit. Already cucumber, tomatoes and sweet-peas have started growing.

GJWHF-Socks

What better way to start the new year than with a pair of knitted socks?

Where to begin with all the loveliness? Firstly the yarn of course! This was a Christmas present from Maria. We normally give each other something crafty for Christmas every year, and do I need to say that opening her gift is one of the highlights? Anyhow this time we ended up doing the Great Big Sock Yarn Swap, as I bought her sock yarn as well.

The beautiful skein I found under my tree is bought from Sam from Betsy Makes and is a superwash merino/nylon blend, in the colour Girls Just Wanna Have Fun. And fun it has been! A delight to knit with. And even more so for using Winwick Mum's (yes back to the experts again) Easy Cable Sock pattern. I did question the word easy, but as usual the patterns are great at explaining each step, so you don't feel daunted by them. Saying that, I still cannot help but being a bit amazed that I actually ended up getting the cables....  I also learnt a new heal stitch from this pattern, which turned out beautifully. I am very happy with these socks. A joy to knit and a joy to wear!

And lovely snowdrop! Even though we have frost on the lawn in the morning this beauty brings a promise of spring!

Frost

Första riktigt frostiga morgonen idag...

...då är det tur att barnens mössor är färdigstickade!

Mössfakta:

Garn: Vit mössa i King Cole Cottonsoft Candy DK, i färg Raspberry

          Grå mössa i rico baby classic print DK, i färg 004

Stickor: 3.5 mm

Mönster: eget, på rundstickor

First real frosty morning...

...so it is a good thing I have finished knitting the children's hats!

Hat facts:

Yarn: White hat knitted in King Cole Cottonsoft Candy DK, colour Raspberry

          Grey hat in rico baby classic print DK, colour 004

Needles: 3.5mm

Pattern: my own in the round

Skiftningar i is

Bara för att jag inte bloggar så mycket så innebär det inte att jag inte stickar, eller sysslar med annat garnrelaterat.

Jag har stickat ytterligare en tröja - Skiftningar i is. Min son säger alltid - Practice makes perfect - så jag övar och lär mig nya tröjtrix varje gång.

Tröjfakta:

Mönster: Drops Denim Crush, mest som stöd, ändrade som vanligt mer än hälften, men det är skönt att ha något att luta sig på.
Stickor: 6mm rundstickor
Garn: Big Fantasy, färg 024, en ull, alpacka och akrylmix som fint ändrar både färg och tjocklek.
Har jag använt tröjan? Ja!

Bilderna tog jag i oktober, men fuxian blommar faktiskt fortfarande fint, Så länge det är milt så verkar den hålla på. En fin överraskning eftersom jag var helt övertygad om att den frös ihjäl i vintras.


Just because I am not on the blog (or the internet either for that matter) does not mean I am not knitting or doing other yarn related things.

I have knitted yet another jumper . My son always says - Practice makes perfect - so I practice and pick up a few new jumper trix along the way.

 Jumper facts:

Pattern: Drops Denim Crush, just as a support, as usual I changed more than half of the instructions, but it feels good to have something to lean on.
Knitting needles: 6mm circular
Yarn: Big Fantasy, colour 024, a wool, alpaca and acrylic mix, which changes both colour and thickness beautifully throughout.
Have I used the jumper? Yes!

I took the pictures in October, but the fushia is still in full bloom. As long as it stays relatively mild it seems to just keep going. A lovely surprise as I was convinced it froze to death last winter.

Altes Rom

Altes Rom heter färgen och Zauberball Cotton heter garnet. Nystanet började med den flamingorosa färgen för att sedan övergå i orange och vinröda toner. En fröjd att sticka i! Mönstret har jag hittat på själv - jag tog reda på hur man stickar hål (i detta fallet dubbla omslag, med två maskor som stickas tillsammans på vadera sida, omslagen stickas sedan första rät och andra avig på nästa varv), jag ökade i början på vart annat varv två gånger och hoppade över den tredje, men då gjorde jag omlagsvarvet istället - eftersom jag uppenbarligen inte ville att det skulle bli ett slappna-av-framför-TV:n-stickrojekt, varför göra det enkelt när man kan göra det svårt? Hm fick riva upp en del... Men jag är nöjd med det färdiga resultatet. Detta är första steget i att lära mig sticka spetsstickning.

Altes Rom is the name of the colour and Zauberball Cotton is the name of the yarn. The ball began with flamingo pink and then went orange and burgundy. A joy to knit in! The pattern of the shawl is my own, I looked up how to make eyelets (in this case yarn over twice and on the following row knit first YO and purl the second YO), I made he increases in the beginning of every other rows two times and then skipped the third, but that is when I instead made they eyelets - clearly to prevent it from being a relax-by-of-the-TV-knit. Why make it easy when you can make it difficult? Hm had to unpick quite a few stitches. But I am very happy with the final result. This is also my first step in learning lace knitting.

Sedan matchar sjalen både ros och mat. Det är säkert bra!

Also the shawl matches both rose and food. I am sure that is good!

Det växer visst ändå!

Trots att det har varit varmaste sommaren i mannaminne, och mycket i trädgården har dött så finns det annat som har förvånat. Det är första året som jag odlar gurka, och vi plockar gurkor mest varenda dag! Det är även första året som jag odlar vitlök! Flätan är kanske inte så vacker med det är bra kick i löken. Jag tänker ge mig på båda två igen. Och om jag hade hållit reda på påsarna så att jag hade vetat vilken typ av gurka och vitlök som jag odlat så hade jag valt samma igen. Nu gjorde jag inte det så det blir lite lotteri nästa år bland fröpåsarna.(Det retar mig verkligen, eftersom jag hade en hög med årets påsar sparade så att jag skulle komma ihåg, men dessvärre ingen gurka och ingen vitlök. Märkligt!)

Hottest summer ever and most things have died, but some things still manages to surprise. For the first year ever I am growing cucumber, and we are picking almost every day! This is also the first year I tried growing garlic, might not be the prettiest plat but there is a good strong bite to the bulbs. I will grow them both again! And if I'd kept the bags for the seeds I would have known the variety and planted the same again. I did not so it will be a bit of a lottery when picking seeds next year! (It does really annoy me as I have kept a pile with all the bags from this years seeds, or so I thought. Clearly no cucumber or garlic.)

Min nya inneboende

Ett litet tapetserarbi har flyttat in under den runda stenen, i krukan bland taklökarna. Hon jobbar hårt och flyger in med fina bitar av blad som hon drar ner i boet. Så nu får vi vara extra försiktiga med krukan, vi vill ju inte störa varken drottningen eller hennes kommande bin.

My new lodger

A little leafcutter bee has moved in under the round pebble among the sempervivum. She works hard, flying in with lovely bits of leaves she then pulls down into the nest. We now have to be extra careful with the pot, we don't want to disturb either the queen or her future bees.

Lite återvinning

Från plastpåse till garn till virkad korg för solkrämer.

Jag var så irriterad på alla smetiga solkrämer som låg och skräpade överallt, men med en sköljbar korg av plastpåsar så är det problemet löst!


Some recycling

From plastic bags to yarn to crocheted basket for sun creams.

All the sticky sun creams lying about everywhere really irritated me, but with a rinse-able basket made from plastic bags that problem is now sorted!

I trädgården är det hemskt torrt, men för ett par dagar sedan såg det lovande ut både för krasse och stockros. Inte nu längre...

It is very dry in the garden, but a couple of days ago it looked promising for both nasturtium and hollyhock. Not so much anymore...