torsdag 17 april 2014

von Trapp!







I sann Sound of Music von Trapp-anda så har jag sytt kjolar av gardiner. För första gången sedan skoltiden så sydde jag också i en dragkedja. Men det var ganska traumatiskt så det blev bara en.

Började först syäventyret med mönster, men sedan tyckte jag att det både var för pilligt och så gick det inte att få till mönsterpasset i tyget så att det blev bra. Så fågelkjolen klippte lite som jag tyckte och sydde sedan och avslutade med en liten hemvirkad hålspets. När det gäller den röda kjolen var jag alldeles för nervös att ens klippa (favorittyg!) om jag skulle göra fel så jag nålade den runt mig och sydde och klippte allra sist. Nu återstår bara att se om jag kommer att använda dem offentligt.

Tack till syster för fågelgardin!

I have in true Sound of Music von Trapp spirit made skirts of curtains. Also for the first time since school I put in a zipper. Very traumatic so only one!

 I started my sewing adventure with a pattern, but then I thougt it was too fiddly and the pattern in the fabric did not add up nicely. So for the bird skirt I just decided to cut and sew. And as a finishing touch add a home crochet little lace. The red skirt on the other hand -too afraid to even cut as it is such a favourite fabric. Instead I just pinned it around me secured that on the sewing machine and did the cutting as the last step. Now it only remains to be seen if I will wear them in public!

Thank you sister for bird curtain!

And thank you all for taking time and leaving a comment! It means a lot.

6 kommentarer:

  1. Very nice !!! With a touch of the 70's....
    Have a Happy Easter !
    Anna

    SvaraRadera
  2. Wow, I'm so impressed - they both look amazing!!! Love the crochet addition on the bird skirt, and both patterns are gorgeous. You definitely should wear them in public, and I think we need some pictures of you modelling them!
    Maria xx

    SvaraRadera
    Svar
    1. Haha the winter green legs prevent any such modelling! Thank you for the nice comment though. xx

      Radera
  3. Love the skirts, what a brilliant use of recycling, x

    SvaraRadera
  4. Hi Anna, nice skirts!
    Thank you for your visit and such sweet comment ;-)

    SvaraRadera
  5. Det röda tyget är så himla fint! Förstår att det var nervöst att sätta saxen i det, men tjusigt blev det! Krrram

    SvaraRadera