Under granen, både här och där

Lite sent kanske att lägga in en julklappspost när det nästan är mitten av januari, men först firar man jul och då går tiden snabbt, sedan blir man sjuk, då går tiden inte lika snabbt, men man har inte ork för datorn. Nu kan jag dock äntligen ana ljuset i slutet av tunneln.

A bit late perhaps to do a Christmas present post, but first you celebrate and time flies and then you are ill and time goes slowly, but you have no energy for anything. But at last I can see a hint of light at the end of the tunnel.

 Som sagt så upptäckte jag ju att de där mandalainspirerade dukarna är roliga att göra. Så jag virkade en till en kompis. Hon har en väldigt fin bonad i sitt hem, så färgerna är hämtade därifrån.

I did discover how much fun it is to make the mandala inspired doilies, so I decided to make one for my friend. She has a beautiful tapestry in her home and I used the colours from it to make the mandala.

Lavendelfyllda blommor fungerar bra både i linneskåpet och i bilen. Tanken var från början att den skulle vara till nervösa bilförare (jag) och att lavendeldoften skulle sprida lite lugn och harmoni i bilen. 

Lavender filled flowers works well both in your linen cabinet and your car. The idea was that it is for nervous drivers (me) and that the lavender will give you some calm and harmony in the car.

Vad fanns det för pyssligt under min gran då? Jo fantastiskt tyg från Maria - hon vet att jag tycker om mitt kaffe och till tyget det sötaste ugglebandet. Nu måste jag tänka ut något fint jag kan göra. Fick faktiskt en George (Nespresso) också, så något till den kanske?

Jag fick även två fantastiska virkböcker - massor av inspiration. Arne och Carlos boken är helt fantastisk!

What did I find under my tree then? Well beautiful fabric from Maria - she knows I like my coffee! With the fabric I also got the sweetest little owl ribbon - joy! I have to come up with something lovely to make. I did get a George (Nespresso) as well, so perhaps something for that?

I also got two great crochet books - lots of inspiration. The Arne and Carlos book is fantastic!

Nu är det dock fårdigjulat för denna gången! Ljuset är på väg tillbaka och med det våren

End of Christmans for this season! The light is on its way back and with the light -spring.