Till januaribebisen

 

 

 

En av mina bästa vänner ska ha en bebis i januari. Eftersom hon betyder väldigt mycket för mig ville jag ge henne något personligt. En liten filt att hålla Lillan varm och en bläckfisk för Lillan att leka med.

 

Både filt och bläckfisk är virkad i bomullsgarn, filten på frihand och bläckfisken ungefär efter detta mönstret. Bläckfisken är egentligen till förtidigt födda barn och tanken är att de ska tycka om att hålla i armarna eftersom de ska påminna om navelsträngen. Men jag tänker att alla små nya nog tycker att det känns tryggt med en bläckfiskvän.

 

 

One of my best friends is having a baby in January. She is very special to me so I wanted to make something for her. A blanket to keep the baby warm and an octopus for baby to play with.

 

The blanket and the octopus are crocheted in cotton yarn. The blanket is a make up as you go and the octopus is roughly made using this pattern. The octopus is supposed to be for premature babies and the idea is that the arms should remind them of the umbilical cord and therefore give them a feeling of safety. But I think all little new ones will benefit from an octopus friend

 

 Eftersom armarna är så härligt dingliga och dangliga så virkade jag en till mig själv också. Bilmaskot.

 

Since the arms are so deliciously dingly and dangly, I made one for myself as well. Car mascot.