tisdag 17 december 2013

Bokmärken och en liten kanin



 
Virkade bokmärken är lagom stora att skicka med julkorten till bokläsare. (Och ja, man måste färgkoordinera sina bokmärken med sina böcker, hur skulle det annars se ut?!)
 
Crochet bookmarks are perfect in size to send with the Christmas cards to book readers. (And yes, you have to colour coordinate your bookmarks with your books, imagine what it would look like otherwise!)

 
Albis kanin är också färdig. Färgerna har hon mycket noga valt själv. Jag tycker att det blev bra.
 
Albi's rabbit is finished. She picked the colours herself and I think she did a good job.

fredag 13 december 2013

Snöfall






Jag har virkat ett snöfall. Min syster sa en gång att det är något maniskt över mitt virkande och i detta fallet kan hon nog ha rätt. Jag har haft huvudet fullt av snöflingor de senaste dagarna. Perfekta att veva ihop på kvällen i soffan. Jag har använt mönster från denna bloggen -  här finns fantastiska snöflingor med beskrivningar, men också här och här. Sedan har jag kombinerat och hittat på egna. Ingen snöflinga är den andra lik, eller hur?
 
Nu har vi snöflingor överallt!
 
 
I have crocheted a snowfall. My sister once said there is something of a frenzie over my crocheting and in this case she might be right. I have had my head full of snowflakes lately. They are the perfect sitting in the sofa craft. I have used patterns from this blog - amazing snowflakes and descriptions, but I have also used this and this. From the original patterns I have made new combinations but I have also made up my own. No two snowflakes are the same right?
 
Anyhow - there are now snowflakes everywhere!
 

 
I krukor, i granen, i bilen (såklart...)
 
In pots, in the Christmas tree, in the car (of course...)


 
nya julörhängen..
 
Jag har också skickat snöflingor med speciella julkort i år. När tiden finns är det roligt att skicka med något personligt.
 
 
new Christmas earrings..
 
I have also sent some with the Christmas cards this year. When there is time I like to send along something personal.
 

Jag kan också rekommendera boken 60 Crocheted Snowflakes av Barbara Christopher, beskrivningarna däri har jag använt tidigare - se exempel ovan. Massor med ideer och inspiration!
 
 
I can also recommend the book 60 Crocheted Snowflakes by Barbara Christopher, I have used these patterns earlier - see examples above. Loads of inspiration and ideas!

tisdag 10 december 2013

Teter Rabbit

 
Av lite fina restgarner...
 
With some lovely left overs...



 
...blir det en kanin. Till Pop. Som älskar Peter Rabbit eller Teter Rabbit så mycket att alla kaniner nuförtiden heter Teter Rabbit, så även denna.
 
Mönster ungefär det här. Men jag gjorde längre öron. Tycker om långa kaninöron. Och ja det är en kanin på gång till Albi också.
 
... you can make a rabbit. For Pop. He loves Peter Rabbit or Teter Rabbit so much all rabbits are currently called Teter Rabbit, this one as well.
 
Pattern is more or less this, but I made longer ears. I like long rabbit ears. And yes I am making one for Albi as well.


måndag 9 december 2013

Lily

Vi har bakat. Lussekatter. Och för första gången gick allt som planerat. Vi blev så nöjda med degen att Albi ville döpa den - så träffa Lily!
 
We have made Lussekatter (traditional Swedish saffron buns for the Lucia festivities 13th December). For the first time ever everything fell into place (I knew it would pay of watching all those episodes of the Bake off). We were so pleased with the dough Albi wanted to name it - so meet Lily!
 
Lily
 
 
Och efter lite jobb och tid i ugnen - Lussekatterna! Jättegott!
 
  And after some work and time in the oven - Lussekatterna! Delicious!



onsdag 4 december 2013

Till januaribebisen

 
 
 

En av mina bästa vänner ska ha en bebis i januari. Eftersom hon betyder väldigt mycket för mig ville jag ge henne något personligt. En liten filt att hålla Lillan varm och en bläckfisk för Lillan att leka med.
 
Både filt och bläckfisk är virkad i bomullsgarn, filten på frihand och bläckfisken ungefär efter detta mönstret. Bläckfisken är egentligen till förtidigt födda barn och tanken är att de ska tycka om att hålla i armarna eftersom de ska påminna om navelsträngen. Men jag tänker att alla små nya nog tycker att det känns tryggt med en bläckfiskvän.
 
 
One of my best friends is having a baby in January. She is very special to me so I wanted to make something for her. A blanket to keep the baby warm and an octopus for baby to play with.
 
The blanket and the octopus are crocheted in cotton yarn. The blanket is a make up as you go and the octopus is roughly made using this pattern. The octopus is supposed to be for premature babies and the idea is that the arms should remind them of the umbilical cord and therefore give them a feeling of safety. But I think all little new ones will benefit from an octopus friend
 

 Eftersom armarna är så härligt dingliga och dangliga så virkade jag en till mig själv också. Bilmaskot.
 
Since the arms are so deliciously dingly and dangly, I made one for myself as well. Car mascot.