God Jul/Merry Christmas

Hemmasnickrade julgransörhängen! Festlighet när den är som bäst! God Jul!

Home crafted Christmas tree earrings. Glitter and glam at its best! Merry Christmas!

(Kit bought at the Knitting and Stitching Show, but there are lots of similar kits out there, should anyone fancy their own pair)

Sockervadd-sockar

Eller spiralsockar (nästan)på mormors vis.

Min mormor stickade spiralsockar. I en något mer brunorange ton än vad man normalt hittar, men det var på tidigt 80-tal och då fanns det förmodligen en hel del 70-talsgarn kvar i gömmorna att använda upp. I vilket fall som helst så ville jag ha en enkel sockmodell men dock med lite struktur och då kom tanken på de gamla spiralsockarna fram. 

Sockfakta

Garn: Sock Yarn från Hedgehog fibres, handfärgat i Pinky någonting som jag inte kan uttyda, 100g/400m

Stickor: 3mm rundstickor (hade nog kunnat använda 2.5)

Mönster: Mormors/internet/gammal tidning och eget. Men i princip 60m som stickas 5a, 5r i 4 varv och sedan förskjuter man grupperna 1m antingen åt höger eller åt vänster beroende på hur sockan ska vrida sig, sedan stickas detta 4 varv och sedan förskjuts grupperna igen. Sticka på tills sockan är lagom lång och ta sedan in för tårna. Alltså inget hälkrångel! Jag valde även att sticka en mudd först, men det är inte helt nödvändigt.

Jag har nu varma tår!

Candy floss socks

Or spiral socks (almost) the way my grandmother used to make them.

My grandmother used to knit spiral socks. In a slightly more brown/orange nuance than what you usually find, but it was the early 80s and I suppose she had some 70s yarn still in her stash begging to be knitted into something. Anyhow I wanted a simple sock model, but still with some pattern in the knitting so I started thinking about spiral socks.

Sock facts

Yarn: Hand dyed Sock Yarn from Hedgehog fibres in colour Pinky something ( I cannot read it) 100g/400m

Needles: 3mm circular (could probably have used 2.5mm)

Pattern: My grandmothers/internet/old magazine/own. Simply cast on 60m, then knit groups of 5k5p for 4 rounds, then shift the groups 1s either to the left or to the right depending on how you want the spiral to twist and then repeat. Keep going until the sock is long enough and then shape the toes. And note - NO heal palaver!! I choose to knit a cuff on mine as well, but it is not necessary. 

I am happy to report I now have warm and toasty toes!

Krans/Wreath

Tricket i juletider är att focusera på favoriter. Tillexempel en kransbindarmorgon. Skönt att glömma både tid och rum!

The trick at Christmas is to focus on favourites, like a wreath making morning. Wonderful to forget about everything else for a while!

Frost

Första riktigt frostiga morgonen idag...

...då är det tur att barnens mössor är färdigstickade!

Mössfakta:

Garn: Vit mössa i King Cole Cottonsoft Candy DK, i färg Raspberry

          Grå mössa i rico baby classic print DK, i färg 004

Stickor: 3.5 mm

Mönster: eget, på rundstickor

First real frosty morning...

...so it is a good thing I have finished knitting the children's hats!

Hat facts:

Yarn: White hat knitted in King Cole Cottonsoft Candy DK, colour Raspberry

          Grey hat in rico baby classic print DK, colour 004

Needles: 3.5mm

Pattern: my own in the round

Vingar?

Eller Nästan Reyna, XL, 1000m

För några födelsedagar sedan fick jag ett nystan Sheepjes Whirl i färgen Liquorice  Yumyum. Jag har tittat på många mönster och nästan börjat både virka något eller sticka något, men inget kändes helt rätt förrän jag hittade Reyna. Nu hade jag dubbelt så mycket garn jämfört med rekommendationerna, men det finfina med detta mönstret är att det enkelt går att justera. Jag fick en jättesjal, som påminner om vingar. Jag har inte blockat den (min rebell!), tycker att den faller fint iallafall.



Wings?

Or Almost Reyna, XL, 1000m

Some birthdays ago I got a ball of Sheepjes Whirl in Liquorice Yumyum. I have looked at many patterns and almost started to crochet or knit something, but nothing felt absolutely right until I found Reyna. I had double the amount of yarn compared to the instructions, but the beauty of this pattern is that it can easily be adapted. I ended up with a huge shawl, reminding me of a set of wings. I have not blocked it (rebel!), I think the drape is beautiful as it is.

Titas Poncho

Ja det här garnet känns ju bekant! Det är samma som jag använde till tröjan i förra inlägget. För en gångs skull köpte jag rejält med garn.

Ponchon är till Albi, därför kan det ju tyckas lite förvirrande att den heter Titas Poncho, men det är för att jag började sticka samtidigt som jag såg Kärlek het som chili, där huvudpersonen heter just Tita. Kanske en av de mysigaste av höstdagar, stickning och en bra film!

Ponchon är stickad efter eget mönster på rundstickor, uppifrån och ner, med omlagsökningar fyra gånger var femte varv. Eftersom Albi tycker om giraffer, så pyntade jag med en giraffknapp, som jag köpte på en mässa tidigt i våras, och som jag har längtat efter att få använda! Passar bra här tycker jag.


Tita's Poncho

Well doesn't this yarn look familiar?! It is the same I used for the jumper in previous post. For once I actually bought more than enough yarn!

This poncho is for Albi, so it might be a bit confusing me calling it Tita's Poncho, but that is because I started knitting whilst watching Like Water for Chocolate, where the main protagonist is called Tita. Probably one of the snuggest and coziest of autumn days, knitting and a great film!

The poncho is knitted on the round, top-down using my own pattern with YO increases four times every fifth row. Since Albi loves giraffes. I decorated using a giraffe button, bought at a fair early spring this year. I have so been looking forward to use it and it works well here I think.

November från sin bästa sida.

November showing off its best side.

Skiftningar i is

Bara för att jag inte bloggar så mycket så innebär det inte att jag inte stickar, eller sysslar med annat garnrelaterat.

Jag har stickat ytterligare en tröja - Skiftningar i is. Min son säger alltid - Practice makes perfect - så jag övar och lär mig nya tröjtrix varje gång.

Tröjfakta:

Mönster: Drops Denim Crush, mest som stöd, ändrade som vanligt mer än hälften, men det är skönt att ha något att luta sig på.
Stickor: 6mm rundstickor
Garn: Big Fantasy, färg 024, en ull, alpacka och akrylmix som fint ändrar både färg och tjocklek.
Har jag använt tröjan? Ja!

Bilderna tog jag i oktober, men fuxian blommar faktiskt fortfarande fint, Så länge det är milt så verkar den hålla på. En fin överraskning eftersom jag var helt övertygad om att den frös ihjäl i vintras.


Just because I am not on the blog (or the internet either for that matter) does not mean I am not knitting or doing other yarn related things.

I have knitted yet another jumper . My son always says - Practice makes perfect - so I practice and pick up a few new jumper trix along the way.

 Jumper facts:

Pattern: Drops Denim Crush, just as a support, as usual I changed more than half of the instructions, but it feels good to have something to lean on.
Knitting needles: 6mm circular
Yarn: Big Fantasy, colour 024, a wool, alpaca and acrylic mix, which changes both colour and thickness beautifully throughout.
Have I used the jumper? Yes!

I took the pictures in October, but the fushia is still in full bloom. As long as it stays relatively mild it seems to just keep going. A lovely surprise as I was convinced it froze to death last winter.

Återvinning och tomater

Började som ett halsband som ingen använde, men med nästan ingen ansträngning alls och bara fyra nya klämpärlor, blev det ett armband som används!

Bättre sent än aldrig, tomaterna började mogna så smått i september! Å andra sidan plockar vi fortfarande och får på så sätt lite extra sommar.

I appologise for no English translation this time. I am posting from my mobile and that is more fiddly than I thought. And will probably never happen again!

Rosewater Shawl in Emerald Forest

  

 låter inte det som något hämtat ur en förtrollad saga?

Sjalfakta

Mönster: Rosewater av Janina Kallio, ett väldigt enkelt att följa mönster utan krångliga maskor.
Garn: Emerald Forest Flockly av Skein Queen 400m/100g, en mix av superwash ull, silke och cashmere.
Stickor: Addi Circular Lace Needle 4mm x 100cm. Jag kan varmt rekommendera dessa stickor, de är spetsigare och gör det därför enklare att sticka det tunna garnet.
Blockning: Lazadas Blocking Wire set.

Det var Maria som först tipsade om detta roliga projekt, som är mitt första försök att sticka spetsstickning. Stickningen går relativt som en dans, men sjalen kräver att man spänner ut den ordentligt när den är klar. Jag använde mig av blocking wires (som är som långa ståltrådar), också det för första gången. Mitt råd är att spara blockningsmomentet till den dagen man vaknar och känner att man har extra mycket överskott av tålamod. Det är pilligt! Men allt är glömt när stickningen är torr och ståltrådarna utdragna! Sjalen blir skir och får form och fall.


doesn't that sound like something from an enchanted fairytale?

Shawl facts

Pattern: Rosewater by Janina Kallio, a very easy to follow pattern without any difficult stitches.
Yarn: Emerald Forest Flockly by Skein Queen, 400m/100g, a mix of superwash wool, silk and cashmere.
Knitting needles: Addi Circular Lace Needle 4mm x 100cm. I can warmly recommend these as they are pointier than usual knitting needles and therefore makes it easier to knit the fine thin yarn.
Blocking: Lazadas Blocking Wire set.

Maria first pointed me in the direction of this fun project, my first attempt at lace knitting. The actual knitting is relatively straight forward, but the finished shawls requires blocking. I would however recommend saving this part of the project to one of those days when you wake up feeling you have extra much excessive amount of patience. It is very fiddly. But all is forgotten when your knitting is dry and you can remove the wires. The shawl turns delicate, it gets shape and beautiful drape.

Annat som är grönt är detta staketet som vi passerade på söndagens söndagsprommenad. Och döm om allas förvåning när en tornfalk landade som en balanskonstnär mitt framför ögonen på oss. Magiskt!


An other green thing is this fence we passed last Sunday on our Sunday walk. And what a surprise we got when a kestrel landed like a master of balance just in front of our eyes! Magical!

Altes Rom

Altes Rom heter färgen och Zauberball Cotton heter garnet. Nystanet började med den flamingorosa färgen för att sedan övergå i orange och vinröda toner. En fröjd att sticka i! Mönstret har jag hittat på själv - jag tog reda på hur man stickar hål (i detta fallet dubbla omslag, med två maskor som stickas tillsammans på vadera sida, omslagen stickas sedan första rät och andra avig på nästa varv), jag ökade i början på vart annat varv två gånger och hoppade över den tredje, men då gjorde jag omlagsvarvet istället - eftersom jag uppenbarligen inte ville att det skulle bli ett slappna-av-framför-TV:n-stickrojekt, varför göra det enkelt när man kan göra det svårt? Hm fick riva upp en del... Men jag är nöjd med det färdiga resultatet. Detta är första steget i att lära mig sticka spetsstickning.

Altes Rom is the name of the colour and Zauberball Cotton is the name of the yarn. The ball began with flamingo pink and then went orange and burgundy. A joy to knit in! The pattern of the shawl is my own, I looked up how to make eyelets (in this case yarn over twice and on the following row knit first YO and purl the second YO), I made he increases in the beginning of every other rows two times and then skipped the third, but that is when I instead made they eyelets - clearly to prevent it from being a relax-by-of-the-TV-knit. Why make it easy when you can make it difficult? Hm had to unpick quite a few stitches. But I am very happy with the final result. This is also my first step in learning lace knitting.

Sedan matchar sjalen både ros och mat. Det är säkert bra!

Also the shawl matches both rose and food. I am sure that is good!

Det växer visst ändå!

Trots att det har varit varmaste sommaren i mannaminne, och mycket i trädgården har dött så finns det annat som har förvånat. Det är första året som jag odlar gurka, och vi plockar gurkor mest varenda dag! Det är även första året som jag odlar vitlök! Flätan är kanske inte så vacker med det är bra kick i löken. Jag tänker ge mig på båda två igen. Och om jag hade hållit reda på påsarna så att jag hade vetat vilken typ av gurka och vitlök som jag odlat så hade jag valt samma igen. Nu gjorde jag inte det så det blir lite lotteri nästa år bland fröpåsarna.(Det retar mig verkligen, eftersom jag hade en hög med årets påsar sparade så att jag skulle komma ihåg, men dessvärre ingen gurka och ingen vitlök. Märkligt!)

Hottest summer ever and most things have died, but some things still manages to surprise. For the first year ever I am growing cucumber, and we are picking almost every day! This is also the first year I tried growing garlic, might not be the prettiest plat but there is a good strong bite to the bulbs. I will grow them both again! And if I'd kept the bags for the seeds I would have known the variety and planted the same again. I did not so it will be a bit of a lottery when picking seeds next year! (It does really annoy me as I have kept a pile with all the bags from this years seeds, or so I thought. Clearly no cucumber or garlic.)

Virkad Korg

Man kan fundera över hur många virkade korgar som behövs i sommatstugan. Kanske inte helt nödvändig, men rolig att virka av garnrester.

One might ask how many crocheted baskets that are needed in the summer house. Perhaps not yet another one, but they are fun to crochet with little left over bits.

Sommarbilder Sverige 2018/Summer pictures Sweden 2018

Min nya inneboende

Ett litet tapetserarbi har flyttat in under den runda stenen, i krukan bland taklökarna. Hon jobbar hårt och flyger in med fina bitar av blad som hon drar ner i boet. Så nu får vi vara extra försiktiga med krukan, vi vill ju inte störa varken drottningen eller hennes kommande bin.

My new lodger

A little leafcutter bee has moved in under the round pebble among the sempervivum. She works hard, flying in with lovely bits of leaves she then pulls down into the nest. We now have to be extra careful with the pot, we don't want to disturb either the queen or her future bees.

Lite återvinning

Från plastpåse till garn till virkad korg för solkrämer.

Jag var så irriterad på alla smetiga solkrämer som låg och skräpade överallt, men med en sköljbar korg av plastpåsar så är det problemet löst!


Some recycling

From plastic bags to yarn to crocheted basket for sun creams.

All the sticky sun creams lying about everywhere really irritated me, but with a rinse-able basket made from plastic bags that problem is now sorted!

I trädgården är det hemskt torrt, men för ett par dagar sedan såg det lovande ut både för krasse och stockros. Inte nu längre...

It is very dry in the garden, but a couple of days ago it looked promising for both nasturtium and hollyhock. Not so much anymore...

Granatäpple

Det hela började med att jag planterade några granatäpplekärnor förra året som faktiskt började gro! Därför letade jag runt efter lite skötselråd på nätet, som man gör, och då hittade jag denna fina vävda variant  av frukten. Direkt tänkte jag att jag vill sy ett liknande. Efter Harry Potter kaninen kände jag att jag var redo att ge mig på en lite större utmaning - granatäpplet. Det var svårt. Och iärlighetens namn är jag inte helt säker på resultatet. Men det passar iallafall bland växterna i växthuset, och de ljusgröna, pinniga granatäppleplantorna. Så jag låter det hänga där sålänge.

Pomegranate

It all started with me planting some pomegranate pips and when they against all odds actually started to grow, I turned to the internet for some care and advice. That is when I found this beautiful, woven version of the fruit. Straight away I thought I really wanted to try to embroider something similar. After the Harry Potter rabbit, I felt ready to take on a larger challenge - the pomegranate. It was difficult. And in all honesty I am not totally sure about the result. But it looks at home with the plants in the greenhouse and the pale green, wimpy pomegranate plants. So I'll leave it there for now.  

Vindspel

av snäckor, med ett ljud lika härligt som knarret från tulpanstjälkar. Jag gjorde det enkelt för mig och samlade bara snäckor som redan hade ett hål i från början, sedan knöt jag ihop dem med jutesnöre och hängde upp.


Windchime made from sea shells, with a sound as lovely as the one you get from tulip stems rubbing together. I took the easy way and collected only shells that already had a hole in them, the shells were then tied to a piece of garden string and hung up.

Sjung on Studentens lyckliga dar

Inget säger Grattis till Studenten som en Soot Sprite i korsstygn (och en flamingo)! Min systerdotter gick ut förra veckan.

Graduation!

Nothing says Happy Graduation as a Soot Sprite in cross stitch (and a flamingo)! My niece graduated last week.

Vi firar såklar med jordgubbar från trädgården!

Naturally we celebrate with strawberries from the garden!

Grön/Green

Det är idrottsdag i skolan denna veckan. Barnens husfärg är grön. Så för att visa mitt stöd och hejjahejja så har jag gjort ett par gröna ull och silver örhängen till den stora dagen.

It is sports day this week. The children's house colour is green. To show my support and go go go green!, I made a pair of green wool and silver earrings for the big event.

Strawberry Hill blommar.

Strawberry Hill is in bloom.

Humlor/Bumblebees

Smyga lite på humlor är en sysselsättning som jag varmt kan rekommendera!

The bumblebees are back!

Bowl of Beauty

Denna pionen har stått i trädgården sedan 2014. Och vägrat att blomma. Men så i år slänger den ur sig 14 blommor. Bara sådär. Trädgården kan sannerligen vara en övning i tålmodig väntan, dock snabbt glömd när man får denna belöningen!

This peony has been growing in the garden since 2014. And refused flowering. Until this year when it all of a sudden decides to sprout 14 flowers just like that! Gardening is definitely an exercise in patient waiting, although all forgotten when you get this reward!