Till minne av bröllopet

 

 

Jag var ju som sagt på min systers bröllop för ett par veckor sedan. Alla placeringskort var dekorerade med en liten rosa hjärtberlock i ett rosa sidenband. Mycket fint och perfekt pysselmaterial när festen är över! Jag plockade fram mina pärlor och gjorde armband till min syster och hennes flickor, till minne av den stora dagen. Allt i rosa efter bröllopets färg.

 

I went to my sister's wedding a couple of weeks ago, as I said before. All name tags for the tables were decorated with little pink heart shaped charms. Really pretty and perfect craftmaterial once the party is over! I got my jewlery making kit out and made bracelets for my sister and her girls as a keepsake of the wedding. All in pink to follow the colour of the big day.

Liten hatt

Sötaste lilla hatten till sötaste lilla E. Ungefär efter detta mönstret, men jag ändrade lite där fram och virkade sedan själva hatten 1.5 gånger större än mönstret eftersom mitt garn var annorlunda.

Cutest little hat for cutest little E. More of less after this pattern, although I made some changes at the front and then I had to crochet mine 1.5 times larger than the pattern said, as I had different yarn.

Ring

Så jag går och tittar på sådana där guldochsilver-ringar. Det är något speciellt. Turligt nog kan man ganska lätt svänga ihop en själv, med lite silverpärlor, en guldpärla och lite silvertråd. Perfekt pyssel för en regning torsdagsmorgon.

Innan jag började virka så höll jag på mycket med pärlor och gjorde armband och halsband etc, ibland är det roligt att ta fram glittret igen och veva ihop något.

How I likelike the goldandsilver rings. They have something special. Luckily you can quite easily make one yourself with a few silver beads, one gold pearl and some silver wire. Perfect Thursday morning when it rains craft.

Before I started to crochet I used to to a lot of beading - necklaces, bracelets etc, it is fun to take the kit out now and again to have a go.

Vårbröllop

 

Jag var på min systers bröllop i Sverige helgen. Och om man är släkt med mig eller vän till mig så kommer man ju givetvis inte undan lite virk eller pyssel i ett paket på högtidsdagen! Brud och brudgum fick en tavla med små virkade röda och vita hjärtan.

 

Bröllopet var jättefint, och vädrets makter var med oss så de kunde gifta sig utomhus. Och vilken vacker syster jag har! Blir lite tårig när jag tänker på det.

 

I went to my sister's wedding in Sweden this week-end. If you are related to me or a friend of mine  there is no chance you can escape a bit of crochet  or craft in a gift wrap on your big day. Bride and groom got a picture with teeny tiny little red and white crocheted hearts.

 

The wedding was truly lovely and the weather was on our side so they could get married outdoors. And what a beautiful sister I have! I am welling up here thinking about it.

Till Junibebisen

 

En av mina äldsta vänner här i UK ska ha sitt första barn i juni, en liten pojke. Bebisfiltar är verkligen ett av mina favoritvirkpyssel så när tillfälle bjuds och goda vänner ska ha barn är det bara att ladda virknålen. Denne lille gossen får en randig sommarfilt och en liten bläckfisk. Allt i mjukaste bomull.

 

One of my oldest friends in UK is having her first baby in June. A little boy. Obviously I jump of joy at the prospect of making a baby blanket! This little baby boy is getting a stripy summer blanket and an octopus. All in softest cotton.

 

 

Fick en mycket fin present från naturen idag, en rhododendronblomma som blåst in på vår uppfart. Hoppas att den håller tills Albi kommer hem från skolan.

 

I got a lovely gift from nature today. A rhododendron flower. It blew in from somewhere and landed on our drive. I hope it will last until Albi comes home from school.