Snöfall

Vad gör man med alla sina snöflingor? Jo ett snöfall. Med lite snö så önskar jag God Jul!

What to do with all snowflakes. Make a snowfall! And with some snow I am wishing everyone a Merry Christmas!

Virkad korg

Det här är min nya virkade korg till pågående virkade projekt. Jag behövde något som håller ordning på kreativiteten. Jag har anvant mig av Stylecraft Special DK. Det garnet fungerar mycket bra till korgar eftersom det håller formen väl. Mormorsrutorna i botten hittade jag hos Betsy Makes och de kallas Petal Patch. Hjärtansknapparna har jag gjort på keramikkursen.

This is my new crochet basket for my crochet VIP's. I needed something to organise the creativity. I have used Stylecraft Special DK, it works well for baskets as it keeps the shape. The grannies are called Petal Patch and I found them at Betsy Makes. I made the little heart buttons in my ceramics class.

Och den är redan full. Jag behöver kanske virka en till?

Already full. Perhaps I need to make another one?

Litet hus i skogens slut

Om jag hade varit jätteliten så hade jag flyttat in, men nu får jag nöja mig med att titta in genom fönstret.

 

If I was teeny tiny I would have moved in. Instead I have to just look in through the windows.

En uggla i soffan

 

Jag har vältrat mig i lyxmaterial - cashmere, alpacka och pärlemoknappar. Då slutar det med ett ugglebroderi och en ny kudde till soffan. Jag älskar kuddar.

Cashmeretyget är makens gamla tröjor, varmtvättade och krympta, alpackan är rester från min poncho jag virkade tidigare i år och pärlemoknappen är från mormors/farmors gömmor. Ett roligt återvinningsprojekt att pyssla med.

 

I have been wallowing in luxury materials - cashmere, alpacka and mother of pearl buttons. And ended up with an owl embroidery and a new cushion for the sofa. I love cushions!

 

The cashmere comes from my husbands old jumpers, washed on a hot cycle and felted, the

 aplacka is the left over from my poncho and the mother of pearl button from either of my grandmothers treassure boxes. A great fun recycle craft project.

Diska - en fest...

...med nya Sugar'n Cream disktrasor. Och vilken garnkärlek! Underbara färger och automatiskt randigt. Vad mer kan man önska sig?

Washing up - a feast with new Sugar'n Cream wash cloths! And talk about yarn love! Beautiful colours and self striping. What else can a girl wish for?

Mandala - det var ett tag sedan sist

Som sagt, det var ett tag sedan jag virkade en mandala. Därför blev det två denna gången av bara farten. De är ju så roliga att göra och jag älskar verkligen dessa turkosa färger.

 

It has been a while since I last crochet a mandala. So this time I made two. They are so fun to make and I really love these turquoise colours.

Passande kanske att ha till att ställa delar av den turkosa glasvassamlingen på?

So perhaps suitable to display parts of the turquoise glasvas collection on?

Guld

 

 

Om man saknar keramikkursen på höstlovet, och det gör man, kan man istället pyssla med lufttorkande lera. Och sedan måla med guld. Ett litet tips.

If you are really missing your pottery class during its half term break, which you do, you can get some air drying clay to potter with. And paint it with gold. Just a tip.

Lite snö

 

Keramiksnöflinga. Att hänga i fönstret för en vit jul.

 

Pottery snowflake. To hang in the window for a white Christmas.

 

Avtrycket är från en virkad snöflinga som jag vevade ihop i väntan på keramikkvällen. Virka snöflingor är förövrigt ett perfekt litet pyssel, vare sig man hittar på egna eller virkar efter mönster. Inget man behöver vänta i veckor på att det ska bli klart, och bättre, bara två trådar att fästa!

 

The pattern is from a crochet snowflake I made waiting for the pottery evening. I love making snowflakes. It is the perfect little craft, making up your own or follow a pattern. You don't have to wait weeks for them to be finished and what is better only two ends to sort!

Gult

En virkad gul filt och gula höstlöv i trädgården. Filten har Pop beställt. Hans favoritfärg är gul. Barnen och jag hade en rolig timme när vi samlade gula löv. Vi har en del. Och fler faller ner hela tiden.

A crochet yellow blanket and yellow autumn leaves in the garden. Pop requested the yellow blanket. Yellow is his favourite colour. Me and the children had a fun hour collecting yellow leaves. We have a few... and there are more falling down all the time.

Tick-tack

 

Nu tickar det hemtrevligt i huset. Min keramikklocka är klar! Modellen är inspirerad av lyxiga franska reseklockor.

Now we have a homely tick-tock sound at home. My ceramic clock is finished. The inspiration is the luxury French travel clocks.

Mönstret fick jag genom att göra avtryck av en liten virkad rund duk och en liten virkad ananasduk i leran (bra när man kan kombinera sina pyssel!). Klockan var slutligen stengodsglaserad. Nu låter det kanske som om jag vet vad jag pratar om. Det gör jag inte. Ännu. Men när jag vet kan det vara bra att komma ihåg. Tick-tack

The pattern is the inprints of a small crochet round doily and a small pineapple doily (it is great when you can combine your crafts!) The clock was finally glaced with stoneware glace. It might sound like I know what I am talking about here. I don't. Yet. But when I do it can be good to remember. Tick-tock

Novemberbebisens filt

 

 

 

Novemberbebisens filt är klar. Den är till min äldsta väninnas lille/a nykomling. Tog lite tid att fästa trådarna i allt det randiga, men jag följde ett gott råd - fem trådar om dagen så blir det snart gjort. Och det blev det! Filten har jag virkat i bomullsgarn, snällt mot bebisar och tvättbart. Bebisfiltar är verkligen ett av mina favoritprojekt!

 

The November baby's blanket is finished. It is for my oldest friend's little new one. As always it took some time to sort out the ends with all the stripes, but I followed a good advice - five ends a day and that did the trick. I have made the blanket in cotton yarn, kind to babies and easy to wash. I really enjoy making baby blankets!

 

 Det har också blivit lite pysslande i växthuset. Jag har klippt ner tomatplantorna och Albi och Pop plockade av tomaterna som var kvar. När jag ända var i klippartagen så klippte jag ner en av mina doftpelargoner. Den har vuxit något helt fantastiskt i sommar så om den skulle ha minsta chans att huseras inomhus så var den tvungen att bli lite mindre. Jag har satt allt avklipp i vatten. Kanske blir det rötter och nya plantor. Alltid värt att prova.

I have also done a bit of pottering in the greenhouse.I cut down the tomato plants and Albi and Pop picked the last of the tomatoes. And since I was cutting away anyway I decided to cut down my scented geranium. It has grown and grown this summer and if I was ever to house it indoors it had to shrink. All the offcuts I put in water. Fingers crossed for some roots and new plants. Anyhow it is always worth trying.

Mer keramik

 

 

 Igår fick jag hem två skålar från keramikkursen. Skålen med den röda kanten är mitt första drejningsförsök. Den gula skålen är en pinch bowl där man liksom nyper fram formen i leran. Det är mycket rogivande. Såklart är de fortfarande sneda och vinda, misstänker att det kräver mycket träning. Men det är fantastiskt roligt. Ser fram emot mina två torsdagstimmar i keramikstudion hela veckan.

Yesterday I could take home two little bowls from the pottery class. The bowl with the red edge is my first attempt at throwing. The yellow bowl is what is known as a pinch bowl, where you pinch out the shape in the clay. That is very calming! Of course they are still a bit lopsided, I suspect it takes years of practise. But it is so much fun! I am looking forward to my two Thursday night hours at the pottery studio all week.

Mormors Höstkudde

 

Mormors Höstkudde är ny i vardagsrummet. Den heter Mormors Höstkudde för att spetsen kommer från min mormors gömmor, och tyget är lite höstligt. Tyget kommer förövrigt från en fåtölj som jag köpte på loppis i Sverige för länge sedan. Fåtöljen hade snygga ben men hade en tygkjol som hängde över dem så att de inte syntes. Jag rev helt sonika bort kjolen och fixade därmed fåtöljen. Och det var ju inget fel på kjoltyget mer än att det satt på fel plats så jag sparade det i väntan på att andan skulle falla på.

 

Grandmothers Autumn Cushion is new in the livingroom. It is called Grandmothers Autumn Cushion because the lace is from my grandmothers treassures och the fabric has an autumnal feel to it. The fabric is actually from a chair I bought at a fleemarket in Sweden years ago. That chair had lovely legs but a skirt hanging over hiding them. I fixed the chair by removing the skirt. And since there was nothing wrong with the fabric apart from being in the wrong place I kept it awaiting some inspiration.

I samma färgskala som kudden - gult och brunt. Solrosor! Och läxan lärd detta året är att om snigeln äter upp den enda knoppen på din enda solros, så häng inte läpp för det, för helt plötsligt växer det ut fyra nya knoppar och man har nästan ett helt fält av blomsterprakt. Fantastisk växt!

In the same tone of colour as the cushion- yellow and brown. Sunflowers! And this years lesson learnt is that if the snail/slug eats the only bud on your only sunflower don't get upset. Because miraculously four new buds appears and you have almost a field of flower beauty! Fantastic plant!

Albi is saying thank you for the comments in the last post. She was very excited!

Albi syr

 

Igår sydde Albi på symaskin för första gången.

 

Yesterday Albi used the sewingmachine for the first time.

 

 Vi fick pallra upp gaspedalen med en pall, men det går ju bra!

We had to place the gaspedal on a little stool, but that works fine.

Och det färdiga resultatet: En väska! Tadaaa! Jag är mycket stolt över henne! Och roligt när pysselgenen går i arv.

And the final result: A bag! Tadaaa! I am very proud over her and it is great the crafting gene is reaching the next generation.

Alpackaponcho

 

En virkad alpackaponcho. Nästan helt precis efter detta mönstret och ett måste i varje garderob! Helt klart mitt nya favoritplagg, trots att det inte är tillräckligt kallt för att jag ska kunna njuta av dess fulla potential. Men när kylan är här kommer jag inte att ta av den!

 

A crochet alpacka poncho. Made almost all the way through efter this pattern. A must in every wardrobe! My absolute favourite piece to wear. Even though it is not chilly enough for me to fully appreciate its potential. But once the cold is here I will not take it off!

 

 

Förra veckan var vi ute och promenerade och smög på fjärilar. Med dessa bilder önskar jag alla en skön helg!

 

Last week we went for a walk in the beautiful sunshine. And spotted butterflies. With these pictures I want to wish you all a lovely week-end!

Ny väska

 

Jag har sytt en ny väska. Av tyg som kom med huset när vi köpte det -visst är det underbart med sådana oväntade skatter? Tyget var kärlek från första ögonkastet från min sida och har därför såklart legat i för-fint-för-att-klippa-i-högen, men plötsligt händer det och saxen och klipp-modet kommer fram. Har en väldig svaghet för den här typen av väskor. Perfekta för shoppingturen, men ännu bättre för pågående pyssel.

 

I have made a new bag. From fabric that came with the house when we bought it. Is it not wonderful with unexpected treassures? The fabric was love at first sight from my side so of course it has spent all its time in the too-precious-to-cut-pile, but all of a sudden it happens and the scissors and the cuting courage comes out. I have a weak spot for these kinds of bags. Perfect for a shopping trip but even more so for crafting projects.

 

Väskan är fodrad med elefanttyg och är full av väskmatchande garn. Hur ska detta sluta? 

 

The bag is lined with elephant fabric and it is full of bag matching yarn. How will this end?

 

Jag har inte visat några trädgårdsbilder på länge. Det beror på att det varit ganska mycket på sistone så trädgården dessvärre har glömts bort lite. Det mesta håller på att blekna och påminner om ett sepiafärgat fotografi, men det finns fortfarande lite färg kvar främst från pelargoner, rosor och fuchsior. Jag försöker ta en liten promenad i trädgåden varje kväll, trots att det inte blir så mycket pysslande därute. 

 

September är med sitt vackra ljus en av mina favoritmånader. Hoppas att vi snart ska komma in i en rutin så att jag kan få njuta lite. Vill inte längta bort en favorit.

 

I have not shown any garden pictures in a while. It is because there has been quite a lot going on lately and the garden therefore has been a bit forgotten. Most of my greenery is fading and reminds me of an old sepia photography, but there is still a bit of colour left, mostly from my pelargoniums, roses and fuschias.

 

September with its beautiful light is one of my favourite months. I am hoping for us to find a routine soon so I can start enjoying the season. Don't want to wish away a favourite.