Ny kjol

Man tar en gravidtopp som man sparat för att tyget är så fint.

Take one pregnancy top - kept because of its pretty fabric.

Vem kan motstå småblommigt?!

Who can resist florals right?!

Klipp, nåla , sy. Och vips så har man en ny kjol. Ibland är det turligt nog enkelt.

Cut, pin, sew. And tadaaaa you have a new skirt. Sometimes it is that easy. Thankfully!

Om man sedan har tid så kan man veva ihop en grön tomatchutney. Eller så sparar man det till en annan dag som jag gjorde. Men det är värst vilken hemmafru jag har blivit denna hösten. 

And if you still got time you can make a green tomato chutney. Or save that to another day as I did. But have I been bitten by the housewife bug this autumn?!

Sista rosen har kommit in och pryder sin plats på köksbordet. Pop och jag har roat oss med att göra små djur av ekollon. I växthuset är det fortfarande lite färg - sista blommorna på begoniorna och några röda bär.

The last of the roses is flowering on the kitchen table. Pop and I have had hours of fun making little animals from acorns. There is still some colour in the greenhouse - last of the begonia flowers and some red berries.

Trasmatta

 

 

Jag har virkat en trasmatta! Det är något som har varit på min att-göra-lista länge. Fick lakan från svärmor för ett par år sedan, i lite tråkiga mönster, men i mycket fina färger så perfekt för ett

trasmatteprojekt. Började riva remsor som jag sydde ihop i våras redan, men just det momentet är ganska trist, så jag virkade väl halva när jag hade andan uppe, men så kom annat pyssel emellan. Men så hade jag en väninna över som undrade lite över mitt pyssel, så mattan åkte fram och det var det som behövdes och nu är den klar! Pryder sin plats i syrummet ännu så länge, men jag tror att den kommer att hamna i gästrummet när vi får iordning där.

 

Mattfakta

 

Virknål: 9mm

Garn: Ca 3 enkelsängslakan i bomull, petnoga rivna 1.5cm breda remsor, och sedan petnoga vägda på hushållsvågen för rätt bredd på ränderna.

Storlek: Ca 120*65cm

 

I have crocheted a rag rug! It is something that has been on my to-do-list for a long time. I got some sheets from my mother-in-law some years ago, with not so exciting patterns but with beautiful colours - perfect for a rag project! I started to tear stripes and sew them together earlier this spring, but this part is fairly boring so I think I made about half the rug and then I ran out of interrest and other things cut the craft queue. But the other day my friend came around asking about my crafting and the rug came out of hibernation.. that is all that was needed and now it is finished! Sofar it takes pride of place in my craftroom, but I think it will go in the guest bedroom when that is sorted.

 

Rug facts

 

Hook: 9mm

Yarn: About 3 cotton singlebed sheet, torn in very carefully meassured 1.5mm stripes.

Size: About 120*65cm