I sommarstugan

Nu har jag använt upp de sista restgarnerna som jag fick efter min farmor, det  har sammanlagt blivit tre filtar och två korgar och massor av virkning under sommarstugeveckorna!

This is the last of the yarn from my grandmother. There was enough for three blankets and two baskets and lots and lots of crocheting during the weeks we stay in the summerhouse!

Tack för besöket!
Thank you for visiting!

Myntbörs

Rolig att brodera, irriterande att sy ihop. Jag måste komma på enklare avslutningar!


Coin purse

Fun to embroider, painfully irritating to assemble. I have to come up with simpler solutions to finish things off! 


Tack för besöket!
Thank you for visiting!

Skörd

Från trädgården har vi fått jordgubbar, svarta vinbär, röda potatis (det var en överraskning, kom inte ihåg att jag planterade röd variant!), samt bönor och sockerärtor.

Barnen har sommarlov så det kommer att bli lite sporadiskt framöver. Jag önskar alla en glad sommar!


Crop

From the garden we got strawberries, black currants, red potatoes (that was a surprise as I did not remember planting a red variety!), runner beans and sugar snaps.

The children have summer holiday so the blog will be quiet the next weeks. I wish you a lovely summer!


Tack för besöket!
Thank you for visiting!

Albertas sockar

Albertas sockar - juvelen i min sock-krona! Jag är fjantigt nöjd med dessa!

Sockfakta

Garn: Tiger sockgarn och Drops Fabel Long Print sockgarn, Rose Mist.
Mönster: Winwick Mum igen - jag lade upp  52 maskor för att passa storlek 33.



Alberta's socks - the jewel in my sock crown! I am silly pleased with these!

Sock facts

Yarn: Tiger sock yarn and Drops Fabel Long Print sock yarn, Rose Mist.
Pattern: Winwick Mum again - starting with casting on 52st for a size 1 sock.

Tack för besöket!
Thank you for visiting!

I trädgården/ In the garden

Guldljusmott - vackert namn på pytteliten vacker fjäril. Men man måste ha korpgluggarna öppna och vara snabb med kameran för den fladdrar snabbt iväg.

Mint Moth - beautiful tiny moth. But you have to be eagle eyed and quick with the camera - it is a fast flutter!

Första jordgubbarna! Det betalar sig att bygga ett ekorr/fågelskydd!

First strawberries! It pays off to build a soft fruit cage to keep the squirrels and birds away!


Tack för besöket!
Thank you for visiting!

Tigertassar

Små tassar - stickade, stora tassar - virkade. Det är fashinerande att se vad som gömmer sig i ett garnnystan när man jamför stickning och virkning.

Sockfakta:

Virkade sockar: - se här!

Stickade sockar:

Mönster: Omarbetad! version av Winwick Mum sockmönster.
Garn: Tigerfärgat/mönstrat loppisgarn.



Tigerpaws

Little paws - knitted, big paws - crocheted. It is fascinating to see what is hiding inside a ball of yarn when you compare knitting and crochet.

Sockfacts:

Crocheted socks: please see here!

Knitted socks

Pattern: Reworked! version of Winwick Mum sockpattern.
Yarn: Tiger coloured/pattern flee-market find.


Tack för besöket!
Thank you for visiting!

Pom-pom bollar

I trädgården: 

Pom-pom bollar (allium), med humlor.

In the garden:

Pom-poms (alliums), with bumble bees.

Tack för besöket!
Thank you for visiting!

Grattis till min syster!

Ett litet fribroderi-kort på födelsedagen.

Happy birthday to my sister!

A little free embroidery card for the birthday.

Tack för besöket!

Thank you for visiting!

80ies Dream Socks

 Nu har jag tagit nästa steg i min sockstickning - sticka med två olika nystan. Fick lite 80-tals känsla, så 80'es Dream Socks blev det!

I have taken the next step in my sock knitting - knit with two different balls of yarn. Got a bit of 80ies vibe from them so 80ies Dream Sock it is!

Eller Matcha Din Växt Sockar? 

Or Match Your Plant Socks?

Sockfakta:

Se bild. Samma mönster som tidigare från Winwick Mum.

Sockfacts:

Please see picture. I have used the same pattern as before from Winwick Mum.


Tack för besöket!
Thank you for visiting!

När det fungerar/When it works

  - inomhus. Citronkärnan som jag planterade för ett par år sedan börjar äntligen förvandlas till ett litet citronträd.

 - indoors. The lemon pip I planted a few years ago is finally starting to turn into a little lemon tree.

 - utomhus. Vi var tvugna att flytta våra irisar, de är egentligen på sin vi-planterar-dem-här-sålänge-plats, men det blev oväntat fint med rosen så de får vara kvar.

- outside. We had to move our irises, they are actually planted on their let's-just-plant-them-here-for-now-place, but it turned out to be so unexpectedly pretty with the rose so they will have to stay.

Idag har jag läst om trädgårdar och plantering, så det inspirerade lite pyssel med mina plantor.

I have today  reading about gardens and planring, this inspired me to potter with my plants a bit.

Tack för besöket!
Thank you for visiting!